NEWS RELEASE
14 November
2007
NEW CHAIRMAN OF THE MILITARY
COMMITTEE ELECTED
BRUSSELS -- NATOÂ’s 26 Chiefs of Defense
voted in private session today for a new Chairman of the Military
Committee. Admiral Giampaolo Di
Paola, Chief of the Italian Defense Staff, a naval officer, received a majority
of votes. His term of office,
normally three years, is expected to start in June 2008.
“I am honoured by the confidence shown in me by
my fellow Chiefs of Defense,” said Adm. Di Paola. “General Henault’s leadership has guided us
through some significant changes in NATOÂ’s history, and it is my firm intention
to continue to build on this reform and transformation agenda.”
The two other
candidates were Gen. Franciszek Gagor, the Polish Chief of Defense Staff, and
Gen. Felix Sanz Roldán, the Spanish Chief of Defense Staff. They were first in line to congratulate
the Chairman-elect.
“This is the second time
Italy has won the election as the top officer in
NATO,” said Gen. Ray Henault, Chairman of NATO’s
Military Committee since June 2005.
“Admiral Di Paola has spent almost four
years as ItalyÂ’s Chief of Defense and his familiarity with
the processes and issues at this political-military headquarters will certainly
stand him in good stead. There is
still much important work ahead of the Military Committee before next June,
including our ongoing missions in Afghanistan and in Kosovo; work on a new and
more deployable NATO Command Structure; and the transformation work leading to
the Bucharest Summit.”
The Chairman of the Military Committee is the principal military
advisor to the Secretary General and the conduit through which consensus-based
advice from NATOÂ’s Chiefs of Defence is brought forward to the political
decision-making bodies of NATO, including to the North Atlantic Council.
Since 1963, when
the position was made full-time and determined by election, the position has
been held by 15 officers from: Germany (5 times), the
United
Kingdom (three times),
Canada (twice),
Norway (twice), and
Belgium,
Italy, and the
Netherlands (once each).
There were two
candidates at Gen. Henault's election
(Canada,
Denmark), one for his predecessor Gen.
Kujat's election (Germany), and three for Adm. Venturoni's election before that
(Belgium,
Italy,
Norway).
Further
information concerning the Chairmanship of NATOÂ’s Military Committee can be
found at www.nato.int/ims/docu/home.htm, under “Military Committee executive
briefs”.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
14 novembre
2007
ÉLECTION DU PROCHAIN PRÉSIDENT DU COMITÉ
MILITAIRE
BRUXELLES – Les 26 chefs
d’état-major de la défense de l’OTAN ont voté aujourd’hui en session privée afin
d’élire le prochain Président du Comité militaire. L’amiral Giampaolo Di
Paola, chef de l’état-major de la défense de l’Italie, officier de marine, a
obtenu la majorité de votes. Son mandat, d’une durée normale de 3 ans,
devrait commencer en juin 2008.
« Je suis honoré de
la confiance que m’ont accordée les autres chefs d’état-major de la
défense », a déclaré l’amiral Di
Paola. « Le général Henault nous a guidés au cours de
changements importants dans lÂ’histoire de lÂ’OTAN, et jÂ’ai la ferme intention de
poursuivre la mise en œuvre de ce programme de réforme et de
transformation. »
Les deux autres candidats étaient le général Franciszek Gagor, chef
de l’état-major de la défense de la Pologne, et le général Felix Sanz Roldà n,
chef de l’état-major de la défense de lÂ’Espagne, qui furent les premiers Ã
féliciter le prochain Président.
« C’est la deuxième
fois que l’Italie remporte l’élection au plus haut poste militaire de
l’OTAN », a déclaré le général Ray
Henault, Président du Comité militaire depuis juin 2005. « L’amiral Di Paola a occupé pendant
près de quatre ans le poste de chef d’état-major de la défense de l’Italie, et
sa connaissance des processus et des questions examinées au sein de cette
enceinte politico-militaire lui sera sans aucun doute très utile. D’importants
dossiers figurent encore à l’ordre du jour du Comité militaire d’ici juin
prochain, y compris nos missions en cours en Afghanistan et au Kosovo, les
travaux relatifs à une nouvelle structure de commandement de l’OTAN plus
déployable, et les tâches de transformation en vue du sommet de
Bucarest. »
Le Président du Comité militaire est le conseiller militaire
principal du Secrétaire général et c’est par son intermédiaire que les avis
consensuels des chefs d’état-major de la défense de l’OTAN parviennent aux
organismes de décision politique de l’OTAN, y compris au Conseil de l’Atlantique
Nord.
CÂ’est en 1963 que ce poste est
devenu un poste à plein temps, dont le titulaire est élu ; depuis, cette
fonction a été occupée par 15 officiers venant de l’Allemagne (cinq fois),
du Royaume-Uni (trois fois), du Canada (deux fois), de la Norvège (deux fois) et
de la Belgique, de lÂ’Italie et des Pays-Bas (une fois chacun).
Deux candidats se sont présentés lors de l’élection du général
Henault (le Canada et le Danemark), un lors de l’élection de son prédécesseur,
le général Kujat (l’Allemagne), et trois lors de l’élection précédente, celle de
l’amiral Venturoni (la Belgique, l’Italie et la Norvège).
DÂ’autres
informations concernant la présidence du Comité militaire de l’OTAN se trouvent
sur le site www.nato.int/ims/docu/home.htm, à la rubrique « Military Committee executive
briefs ».