13 JuNE 
2008
PR/CP(2008)081
 
The North 
Atlantic Council to visit Ukraine
 
 
The North Atlantic Council (NAC) 
will visit Ukraine on 16-17 June 2008.  
The Permanent Representatives of the 26 NATO Nations and the Secretary 
General of the Alliance, Mr. Jaap de Hoop Scheffer, will hold a meeting of the 
NATO-Ukraine Commission (NUC) with Foreign Minister Volodymyr Ohryzko and 
Defence Minister Yurii Yekhanurov. They will also participate in consultations 
with the Ukrainian National Security and Defence Council chaired by President 
Viktor Yushchenko and meet with Prime Minister Yulia Tymoshenko and members of 
the Ukrainian government. A meeting with the Speaker Arseniy Yatsenyuk and key 
members of the Verkhovna Rada is also 
envisaged.
 
During their stay in Ukraine 
members of the NAC and the Secretary General will take part in various outreach 
activities, engaging in discussions with a cross‑section of Ukrainian public 
opinion – in Kyiv, as well as in Dnipropetrovsk, Kharkiv and 
Lviv.
 
 
Visite 
du Conseil de l'Atlantique Nord en 
Ukraine
 
Le Conseil de l'Atlantique Nord se 
rendra en visite en Ukraine les 16 et 17 juin 2008. Les représentants permanents 
des 26 pays membres de l'OTAN et le secrétaire général de l'Alliance, M. Jaap de 
Hoop Scheffer, tiendront une réunion de la Commission OTAN-Ukraine (COU) avec le 
ministre des Affaires étrangères, M. Volodymyr Ohryzko, et le ministre de la 
Défense, M. Iouri Ekhanourov. Ils participeront en outre à des consultations 
avec le Conseil de sécurité nationale et de défense de l'Ukraine, dirigé par le 
président, M. Viktor Iouchtchenko, et rencontreront le premier ministre, Mme 
Ioulia Timochenko, ainsi que des membres du gouvernement ukrainien. Une réunion 
avec le président de la Verkhovna Rada, M. Arseni Iatseniouk, et divers députés 
importants est également envisagée.
 
Durant leur séjour en Ukraine, les 
membres du Conseil de l'Atlantique Nord et le secrétaire général prendront part 
à plusieurs activités d'ouverture et ils auront des entretiens avec des 
représentants de l'opinion publique ukrainienne à Kiev ainsi qu'à 
Dnipropetrovsk, Kharkiv et Lviv.
  
End of mail