NORTH ATLANTIC COUNCIL STATEMENT ON NORTH KOREA
NUCLEAR TEST
The Alliance condems in the
strongest terms possible the North Korean nuclear weapon test. The test poses an
extremely serious threat to security in the Pacific region and the
world.
The Alliance calls upon North
Korea to cease immediately the development of any nuclear weapon technologies,
to return immediately to the Six Party Talks without precondition, and to
completely and verifiably eliminate its nuclear weapons and related
programmes.
The Alliance joins all of the
international community in calling on the DPRK to abide by its non-proliferation
obligations, and will continue to monitor developments with attention and deep
concern.
DÉCLARATION DU CONSEIL DE
L'ATLANTIQUE NORD SUR L’ESSAI NUCLÉAIRE
NORD-CORÉEN
L’Alliance condamne
avec la plus grande fermeté l’essai d’arme nucléaire nord-coréen. Cet essai
constitue une menace extrêmement grave pour la sécurité de la région du
Pacifique et du monde entier.
L’Alliance appelle la
Corée du Nord àcesser immédiatement le développement des technologies d'armes
nucléaires, àreprendre immédiatement les pourparlers àsix sans poser de
conditions préalables et àéliminer complètement et de façon vérifiable ses
armes nucléaires et les programmes qui s’y
rattachent.
L’Alliance s’associe ÃÂ
l’ensemble de la communauté internationale pour appeler la RPDC àhonorer ses
obligations en matière de non-prolifération et elle continuera àsuivre
l’évolution de la situation avec attention et une profonde
inquiétude.