PR/CP (2006)128
23 October 2006
Exhibition on Special Operations
Forces
(NATO HQ, 25 - 26 October 2006)
The sixth biannual Conference of National Armaments Directors (CNAD)
exhibition will be held at NATO Headquarters on the 25 and 26 October
2006, in parallel with the fall 2006 CNAD meeting. The exhibition, called
“Special Operations Forces A Strategic Enabler”, will focus on
emerging technologies and new equipment that can be used for the support
of Special Operations Forces (SOF).
With their specialized skills, versatility and effectiveness in
contemporary conflicts, SOF have in recent times gained prominence.
Operating as small, readily deployable units that capitalize on speed and
surprise, they can operate independently or in support of conventional
forces. Their unique skills, training and scalable capabilities provide
decision-makers with the ability to tailor responses accordingly - a
critical capability, given the dynamics of todayÂ’s international security
environment.
For this reason, the CNAD exhibition “Special Operations Forces” seeks to
encourage close cooperation among Allied industries, research and
technology institutions and military authorities. It provides companies
the possibility to present their most innovative concepts and designs for
SOF, and serves as a forum to exchange ideas and know-how between
companies, the National Armaments Directors as well as NATO staff and
national delegations.
The exposition will take place at NATO Headquarters in the Press Area. It
can be visited by national officials and accredited journalists on 25
October from 09:00 to 18:00 and on 26 October 2006 from 09:00 to 14:30.
For further details please contact the CNAD Exhibition team:
cnad-exhibition@hq.nato.int
Exposition sur les forces
d'opérations spéciales
(siège de l’OTAN, les 25 et 26 octobre 2006)
La sixième exposition semestrielle de la Conférence des Directeurs
nationaux des armements (CDNA) sera organisée au siège de l’OTAN les 25
et 26 octobre 2006, en marge de la réunion d’automne de la CDNA. Cette
exposition intitulée «Forces d’opérations spéciales un atout
stratégique» présentera surtout les technologies émergentes et les
nouveaux matériels qui peuvent être utilisés pour appuyer les forces
d’opérations spéciales (SOF)
Les SOF ont acquis récemment une certaine notoriété grâce à leurs
compétences spécialisées, leur polyvalence et leur efficacité. Puisqu'il
s'agit de petites unités rapidement déployables qui tirent parti de leur
vitesse d'intervention et de l'effet de surprise, elles peuvent opérer
indépendamment ou à l'appui de forces conventionnelles. Leurs compétences
spécifiques, leur formation et leurs capacités modulables permettent aux
décideurs d’adapter leurs réactions en conséquence une qualité
essentielle étant donné les forces en jeu dans l’environnement de
sécurité international d’aujourd’hui.
C’est pourquoi l’exposition de la CDNA sur les «Forces d’opérations
spéciales» cherche à encourager une coopération étroite entre les
industries, les institutions de recherche et de technologie et les
autorités militaires des pays de l’Alliance. Elle offre aux entreprises
la possibilité de présenter leurs conceptions et leurs concepts les plus
novateurs pour la SOF et elle sert de cadre à l’échange d’idées et de
savoir-faire entre les entreprises, les Directeurs nationaux des
armements, le personnel de l’OTAN et les délégations
nationales.
L’exposition se tiendra au siège de l’OTAN, dans le hall de presse. Les
responsables des pays et les journalistes accrédités pourront s’y rendre
le 25 octobre de 9 heures à 18 heures et le 26 octobre de 9 heures Ã
14h30.
Pour tout renseignement complémentaire, prière de s’adresser à l’équipe
chargée de l’exposition de la CDNA à l’adresse électronique suivante:
cnad-exhibition@hq.nato.int