?
15 May/mai
2007
PR/CP(2007)053
EXERCISE « IDASSA 2007 »
The Euro-Atlantic Disaster Response
Coordination Centre (EADRCC) will conduct from 19 to 24 May 2007 the
disaster response exercise “Idassa 2007†in the coastal Zadar county of
Croatia. Twenty-one Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) nations will
participate in the exercise, by deploying some 40 national expert teams
each with the expertise and capability to deal with a different aspect of the
fictitious emergency situation. All together, approximately 1,000 participants,
including more than 120 observers from 35 countries will take part in the
event.
“Idassa 2007†will allow NATO and Partner countries to
practice disaster response mechanisms and capabilities and to enhance
co-operation in emergency situations. The exercise scenario was designed to test
best practices of how to respond a natural disaster and a terrorist threat at
the same time, providing an opportunity for civilian responders and military
units to work together.
The fictional scenario for the field
exercise will comprise a devastating earthquake, further aggravated by chemical
leaks in an industrial seaport and a threat of terrorists using a biological
agent onboard a passenger plane.
Through this exercise, NATO and Partner
nations will practice the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre
(EADRCC) procedures and Euro-Atlantic Response Unit (EADRU) capabilities in
order to improve EAPC nations’ ability to respond to a disaster. The exercise
will also contribute to strengthen the stricken nation’s capability to
effectively coordinate consequence management operations, including
international assistance in a demanding emergency situation. Finally,
“Idassa 2007†will enable participating nations to exercise the use of the EAPC
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) inventory of disaster
response capabilities.
The exercise will include a training programme and
a command post exercise to be held on 20 May 2007, followed by three days of
field activities. On 24 May 2007, a joint demonstration will be conducted, where
national and international teams will present their special competence and
equipment
The Exercise “Idassa 2007†is a Croatian contribution in the
framework of the Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC). The United Nations
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN-OCHA) will also
participate in the exercise.
Since 2000, this is the seventh
international field exercise conducted by the
Euro-Atlantic Disaster
Response Coordination Centre (EADRCC.).
Media
arrangements:
Media representatives wishing to cover the
exercise need to accredit themselves. Applications for accreditation can be made
via internet, by clicking on the following link:
http://www.duzs.hr/page.aspx?PageID=279
During the exercise “Idassa 2007â€Â, a press centre will be
operational in the exercise area. The Centre will be staffed by Croatia and
equipped with telephone, fax and internet
connections.
Enquiries:
Goran Violić,
National Protection & Rescue Directorate, mail: goran.violic@duzs.hr;
GSM: +385 91 - 112 1035
Aleksandra Stingl, mail:
aleksandra.stingl@briefing.hr; GSM: +385 91 - 566 8406
***********************************************
Exercice "IDASSA 2007"
Le Centre euro-atlantique de coordination des
réactions en cas de catastrophe (EADRCC) va organiser du 19 au 24 mai 2007 dans
la région côtière de Zadar (Croatie) un exercice de réaction en cas de
catastrophe appelé "Idassa 2007" auquel vingt-et-un pays membres du Conseil de
partenariat euro-atlantique (CPEA) participeront. Ces pays déploieront quelque
40 équipes d'experts nationaux, chacune ayant les compétences et l'aptitude
nécessaires pour faire face àun aspect particulier d'une situation d'urgence
telle que celle qui sera simulée. L'exercice réunira au total près de 1 000
participants, dont plus de 120 observateurs de 35 pays
différents.
"Idassa 2007" permettra aux pays de l'OTAN et aux pays
partenaires de mettre en pratique des mécanismes et des capacités de réaction ÃÂ
des catastrophes, et aussi d'améliorer la coopération en cas de situation
d'urgence. Le scénario de l'exercice a été conçu dans le but de tester les
méthodes les plus appropriées àmettre en œuvre pour réagir simultanément àune
catastrophe naturelle et àune menace terroriste, et de donner ainsi aux
intervenants civils et aux unités militaires l'occasion de travailler
ensemble.
Le scénario de l'exercice prévoit un tremblement de
terre dévastateur qui sera aggravé par le déversement de produits chimiques dans
la zone industrielle d'un port maritime ainsi que par la menace d'utilisation
d'agents biologiques par des terroristes se trouvant àbord d'un avion de
transport de passagers.
Dans le cadre de cet exercice, destiné àaméliorer
l'aptitude des pays membres du CPEA àréagir àune catastrophe, les pays de
l'OTAN et les pays partenaires expérimenteront les procédures de l'EADRCC et les
capacités de l'Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe (EADRU).
L'exercice contribuera en outre àrenforcer la capacité du pays touché ÃÂ
coordonner de manière efficace les opérations de gestion des conséquences, et
notamment l'aide internationale, en cas de situation d'urgence particulièrement
difficile. Enfin, "Idassa 2007" offrira aux pays participants l'occasion de
s'exercer àl'utilisation de l'inventaire des capacités de réaction en cas de
catastrophe établi par le CPEA en ce qui concerne les incidents chimiques,
biologiques, radiologiques ou nucléaires.
L'exercice comportera un programme de formation et un
exercice de poste de commandement, qui se tiendra le 20 mai 2007 et sera suivi
par trois journées d'activités sur le terrain. Une démonstration conjointe est
prévue le 24 mai 2007 au cours de laquelle des équipes nationales et
internationales présenteront leurs compétences spécifiques ainsi que leurs
équipements spéciaux.
L'exercice "Idassa 2007" constitue une contribution
apportée par la Croatie dans le cadre du Conseil de partenariat euro-atlantique
(CPEA). Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des
Nations Unies y participera également.
L'exercice "Idassa 2007" est le septième exercice
international sur le terrain organisé par l'EADRCC depuis
2000.
Dispositions concernant les médias
:
Les représentants des médias qui souhaitent couvrir
cet exercice devront être accrédités. Les demandes d'accréditation peuvent être
envoyées par l'Internet, en cliquant sur le lien ci-après
:
http://www.duzs.hr/page.aspx?PageID=279
Pendant l'exercice "Idassa 2007", un centre de presse
sera opérationnel sur place. Doté de personnels croates, le centre disposera de
lignes de téléphonie et de télécopie, ainsi que de connexions ÃÂ
l'Internet.
Pour toute demande de renseignements, s'adresser ÃÂ
:
Goran Violić, Direction nationale des services de protection
et de sauvetage, courrier électronique : goran.violic@duzs.hr ;
portable : + 385 91 - 112 1035
Aleksandra Stingl, courrier électronique : aleksandra.stingl@briefing.hr ; portable : + 385 91 - 566 8406
End of mail