? Message

PR/CP (2007)068
14 June/juin 2007
 

CHAIRMAN'S STATEMENT

 

MEETING OF THE NATO-UKRAINE COMMISSION

IN DEFENCE MINISTERS SESSION

HELD IN BRUSSELS ON THURSDAY, 14 JUNE 2007

 

 

The NATO-Ukraine Commission met in Brussels at the level of Defence Ministers on 14 June to discuss defence and security sector reform in Ukraine and Ukraine’s participation in NATO-led operations.  Ministers reiterated their strong commitment to and support for Euro-Atlantic values and agreed to continue to work together to strengthen the principles of the rule of law including through ensuring effective civil and democratic control of security and defence structures and supporting the development of democratic institutions.  They also emphasized their determination to carry forward their commitments under the NATO-Ukraine Commission and advance this distinguished partnership notably through the Intensified Dialogue on Ukraine’s aspirations to membership and relevant reforms. 

 

Ministers also noted with satisfaction that the year 2007 would mark the tenth anniversary of the NATO-Ukraine Distinctive Partnership and stressed their determination to continue to develop this strategically important partnership including through reinforcing efforts to assist Ukraine in conducting public information campaigns about NATO and its roles. 

 

Ministers further welcomed progress achieved by Ukraine in implementing reforms aimed at aligning the Ukrainian Armed Forces more closely with NATO standards and improving interoperability between Allied and Ukrainian units.  They also reviewed efforts undertaken by the Ukrainian Authorities to implement reforms in Ukraine’s wider security sector.  In this regard, Ministers welcomed the adoption of the first National Security Strategy of Ukraine and encouraged Ukraine to continue to implement the National Security Sector Review.  Considering prospects for the successful pursuit of Euro-Atlantic integration aspirations of Ukraine, Ministers stressed the need to continue to implement wide-ranging reforms particularly in Ukraine’s intelligence and security services as part of the National Security Sector Review in Ukraine.  Ministers also reiterated their strong determination to sustain their efforts to assist Ukraine in implementing defence and security sector reforms.

 

Ministers also welcomed the ongoing implementation of practical initiatives under the NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform (JWGDR) including the JWGDR Programme for Professional Development of Civilian Personnel employed in Ukrainian security institutions; the NATO-Ukraine Working Group on Civil and Democratic Control of the Intelligence Sector; and the NATO-Ukraine Partnership Network for Civil Society Expertise Development.  They also emphasized the continuing importance of NATO-Ukraine co-operation under the Planning and Review Process (PARP) and the Annual Military Committee with Ukraine Work Plan.  Ministers also reaffirmed their support for efforts being undertaken with a view to managing consequences of defence and security sector reforms.  In this regard, they particularly welcomed the ongoing implementation of the NATO/PfP Trust Fund for the world's largest destruction project for surplus munitions, Small Arms and Light Weapons (SALW) and Man Portable Air Defence Systems (MANPADS), and the Programmes for Resettlement of Released Military Personnel in Ukraine including the Khmelnitsky NATO/PfP Trust Fund.

 

Reviewing Ukraine’s contribution to common security, Ministers appreciated Ukraine’s continuing support for KFOR, the NATO Training Mission in Iraq, and the NATO-led ISAF operation in Afghanistan.  They also welcomed Ukraine’s effective contribution to the Operation ACTIVE ENDEAVOUR including through the deployment of a Ukrainian corvette, the URS Ternopil, to support NATO’s counter-terrorist efforts in the Mediterranean.  Ministers also noted with appreciation that Ukraine was the only partner country that was involved in all current NATO operations and missions.  Ministers further appreciated Ukraine’s readiness to continue to support NATO operational efforts including through its strategic airlift capabilities.

 

 

DÉCLARATION DU PRÉSIDENT

 

 

RÉUNION DE LA COMMISSION OTAN‑UKRAINE EN SESSION DES

MINISTRES DE LA DÉFENSE TENUE À BRUXELLES

LE JEUDI 14 JUIN 2007

 

 

              La Commission OTAN‑Ukraine s'est réunie à Bruxelles le 14 juin au niveau des Ministres de la défense pour examiner la réforme des secteurs de la défense et de la sécurité en Ukraine et la participation de l’Ukraine à des opérations dirigées par l’OTAN. Les Ministres ont réaffirmé leur vif attachement et leur ferme soutien aux valeurs euro‑atlantiques, et ils ont décidé de continuer à coopérer afin de renforcer les principes de la primauté du droit, notamment en exerçant un contrôle civil et démocratique efficace des structures de défense et de sécurité et en appuyant le développement d’institutions démocratiques. Ils ont aussi souligné qu’ils étaient déterminés à remplir leurs engagements dans le cadre de la Commission OTAN‑Ukraine et à faire progresser ce partenariat spécifique grâce notamment au Dialogue intensifié sur les aspirations de l’Ukraine à l’adhésion et aux réformes menées en ce sens.

 

            Les Ministres se sont aussi réjouis à l'idée que l'année 2007 marque le dixième anniversaire du Partenariat spécifique entre l'OTAN et l'Ukraine, et ils ont souligné qu'ils sont déterminés à poursuivre ce partenariat d'importance stratégique, notamment par une intensification des efforts visant à aider l’Ukraine à mener des campagnes d’information au sujet de l’OTAN et de ses rôles.

 

            Les Ministres se sont aussi félicités des progrès accomplis par l’Ukraine dans la mise en œuvre des réformes visant à aligner plus étroitement les normes des forces armées ukrainiennes sur celles de l'OTAN et à améliorer l’interopérabilité entre les unités des Alliés et celles de l’Ukraine. Ils ont également examiné les efforts entrepris par les autorités ukrainiennes pour mettre en œuvre des réformes dans l’ensemble du secteur de la sécurité. à cet égard, les Ministres ont salué l’adoption par l’Ukraine de la première stratégie de sécurité nationale et ont encouragé l'Ukraine à poursuivre l’examen du secteur de la sécurité nationale. S’agissant des chances de voir les aspirations de l’Ukraine à une intégration euro‑atlantique se concrétiser, les Ministres ont insisté sur la nécessité de poursuivre la mise en œuvre de vastes réformes, en particulier dans les services de sécurité et de renseignement de l’Ukraine au titre de l’examen du secteur de la sécurité nationale du pays. Ils ont aussi réaffirmé qu’ils étaient fermement résolus à ne pas relâcher leurs efforts visant à aider l'Ukraine à mettre en œuvre les réformes des secteurs de la défense et de la sécurité.

 

            Les Ministres se sont également félicités de la mise en œuvre d'initiatives pratiques organisées sous l'égide du Groupe de travail conjoint sur la réforme de la défense (JWGDR), parmi lesquelles le Programme du JWGDR pour la formation professionnelle du personnel civil employé dans les institutions de sécurité ukrainiennes, le Groupe de travail OTAN‑Ukraine sur le contrôle civil et démocratique du secteur du renseignement, et le Réseau de partenariats OTAN‑Ukraine pour le développement de l'expertise de la société civile. Ils ont aussi souligné l'importance que continue de revêtir la coopération entre l'OTAN et l'Ukraine dans le cadre du processus de planification et d'examen (PARP) et du plan de travail annuel du Comité militaire avec l'Ukraine. Les Ministres ont en outre réaffirmé leur soutien aux efforts entrepris pour la gestion des conséquences des réformes des secteurs de la défense et de la sécurité. À cet égard, ils se sont tout particulièrement félicités de la mise en œuvre du fonds d'affectation spéciale OTAN/PPP pour le plus grand projet mondial de destruction de munitions, d'armes légères et de petit calibre (SALW) et de systèmes antiaériens portables (MANPADS) excédentaires, et des programmes pour la réinsertion du personnel militaire ukrainien dégagé des cadres, y compris du fonds d'affectation spéciale OTAN/PPP Khmelnitsky.

 

            S'agissant de la contribution de l'Ukraine à la sécurité commune, les Ministres ont déclaré apprécier le soutien que l'Ukraine continue d'apporter à la KFOR, à la Mission OTAN de formation en Iraq, et à l'opération de la FIAS dirigée par l'OTAN en Afghanistan. Ils ont également salué la contribution efficace de l'Ukraine à l'opération ACTIVE ENDEAVOUR, à travers, entre autres, le déploiement de la corvette Ternopil à l'appui de l'action antiterroriste de l'OTAN en Méditerranée. Les Ministres ont également noté avec satisfaction que l'Ukraine est le seul pays partenaire qui participe à toutes les opérations et missions menées actuellement par l'OTAN. Ils se sont aussi félicités de ce que l'Ukraine soit prête à continuer de soutenir les opérations de l'OTAN, y compris avec ses moyens de transport aérien stratégique.

 

End of mail