? Message

7 December 2007   

PRESS RELEASE   PR/CP(2007)131

 

  

Meeting of the NATO-Russia Council  at the level of Foreign Ministers

held in Brussels on Friday, 7 December 2007

 

Chairman’s Statement

 

Meeting in Brussels on 7 December 2007, the Foreign Ministers of the NATO-Russia Council reiterated the continued importance of the NRC as a unique forum for frank and dynamic political exchanges.  Despite serious disagreements on the CFE Treaty, Kosovo’s final status, as well as missile defence related matters, they recognised the fact that their recent political dialogue has been particularly active, including on issues for which the NRC is not the sole negotiating forum.  Acknowledging current challenges, Ministers reaffirmed their commitment to the NATO-Russia Council as a valuable venue for seeking joint positions.

 

In this context, Ministers agreed to broaden and intensify NRC’s political dialogue and exchanged views on Kosovo, Afghanistan, the future of the CFE regime, the fight against terrorism, and continued their discussions on missile defence as well as NATO Transformation.

 

Ministers reiterated their commitment to pursue cooperative projects of common interest, as mandated by NRC Heads of State and Government in Rome in 2002.  Recognising that NRC practical cooperation has not yet reached all its full potential, they agreed to continue to seek possibilities for further cooperation in the NRC framework.

 

Reaffirming the NRC’s determination to continue cooperation in the fight against terrorism, Ministers welcomed Russia’s continued contribution to Operation Active Endeavour, and looked forward to the active role of Russian military assets in 2008 and 2009. 

 

Ministers agreed that all NRC member states share a fundamental interest in the success of international efforts to promote peace and stability in and around Afghanistan, and resolved to continue co-operation in support of those efforts. In this respect, they welcomed the successful conclusion of the initial phase of the NRC Pilot Project on Counter-Narcotics Training of Afghan and Central Asian Personnel, and the launch of the Project’s second phase in January 2008. Ministers were encouraged by progress made in NRC work on theatre missile defence, and looked forward to the Computer Assisted Exercise to be held in Germany in January 2008. Ministers furthermore underscored the importance of defence and military cooperation and agreed to continue work in this field.  They appreciated progress made towards reaching the final operational capability of the Cooperative Airspace Initiative system and noted NRC work in the area of non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

 

Ministers agreed to promote further enhancement of public awareness of NRC activities, including by making optimal use of the newly launched NRC website.

 

 

 

7 décembre 2007    

Communiqué de presse PR/CP(2007)131

 

 

 

Réunion du Conseil OTAN-Russie au niveau des ministres des Affaires étrangères tenue à Bruxelles le vendredi 7 décembre 2007

 

Déclaration du président

 

Réunis à Bruxelles le 7 décembre 2007, les ministres des Affaires étrangères du Conseil OTAN‑Russie (COR) ont rappelé l’importance que continue de revêtir le COR, lieu unique pour des échanges politiques francs et dynamiques. Malgré de sérieux désaccords sur le traité FCE, sur le statut final du Kosovo et sur certaines questions liées à la défense antimissile, ils ont reconnu que leur récent dialogue politique avait été particulièrement intense, y compris sur des sujets pour lesquels le COR n’est pas la seule enceinte de négociation. Prenant acte des défis actuels, les ministres ont réaffirmé leur attachement au Conseil OTAN-Russie, qui est un cadre privilégié pour la recherche de positions communes.

 

Dans ce contexte, les ministres ont décidé d’élargir et d’intensifier le dialogue politique au sein du COR ; ils ont procédé à des échanges de vues sur le Kosovo, l’Afghanistan, l’avenir du régime FCE et la lutte contre le terrorisme, et ont poursuivi leur débat sur la défense antimissile et la transformation de l’OTAN.

 

Les ministres ont rappelé qu'ils étaient résolus à mener des projets de coopération présentant un intérêt commun, ainsi que l'ont demandé les chefs d'État et de gouvernement des pays du COR à leur réunion de Rome en 2002. Reconnaissant que la coopération pratique du COR n’a pas encore atteint tout son potentiel, ils ont décidé de continuer à chercher les moyens de développer la coopération dans le cadre du COR.

 

Réaffirmant la détermination du COR à poursuivre la coopération dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, les ministres se sont félicités de la contribution que la Russie continue d’apporter à l’opération Active Endeavour, et ils se sont réjouis à la perspective de voir les moyens militaires russes jouer un rôle actif en 2008 et en 2009. 

 

Les ministres se sont accordés à reconnaître que les États membres du COR ont tous fondamentalement intérêt à ce que les efforts internationaux visant à promouvoir la paix et la stabilité en Afghanistan et alentour soient couronnés de succès, et ils ont décidé de continuer à coopérer à l'appui de ces efforts. À cet égard, ils ont relevé avec intérêt que la première phase du projet pilote du COR sur la formation à la lutte antidrogue de personnels d'Afghanistan et d'Asie centrale avait été menée à bien, et que la deuxième phase du projet serait lancée en janvier 2008. Les ministres ont estimé encourageants les progrès accomplis au sein du COR sur la défense antimissile de théâtre, et ils se sont réjouis à la perspective de l’exercice assisté par ordinateur qui se déroulera en Allemagne en janvier 2008. Par ailleurs, les ministres ont souligné l’importance de la coopération militaire et de défense, et ils ont décidé de poursuivre leurs travaux dans ce domaine. Ils ont déclaré apprécier les avancées réalisées en vue de la mise en place de la capacité opérationnelle finale du système lié à l'Initiative sur l'espace aérien en coopération, et ils ont pris note des travaux menés par le COR dans le domaine de la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.

 

Les ministres ont décidé de promouvoir le travail de sensibilisation du public afin qu’il connaisse mieux les activités du COR, notamment grâce à l’utilisation optimale du site web du COR, qui vient d’être lancé.

End of mail