? Message

 

7 December 2007                                                                                                  PRESS RELEASE

                                                                                                                                     PR/CP(2007)132

 

 

 

MEETING OF THE NATO-UKRAINE COMMISSION

AT THE LEVEL OF FOREIGN MINISTERS

HELD IN BRUSSELS ON FRIDAY, 7 DECEMBER 2007

 

JOINT STATEMENT

 

1.                  Foreign Ministers of the NATO-Ukraine Commission, meeting today in Brussels, underscored the importance of the NATO-Ukraine Distinctive Partnership for security and stability throughout the Euro-Atlantic area and in this context recalled the tenth anniversary of the Charter on a Distinctive Partnership. They took stock of the progress achieved in NATO-Ukraine cooperation since their last meeting. Ministers also discussed the foreign and security policy priorities of Ukraine and the prospects for the development of the NATO-Ukraine relationship, including the NATO-Ukraine Action Plan and the Intensified Dialogue on Ukraine’s aspirations to NATO membership and relevant reforms, without prejudice to any eventual Alliance decision.

 

2.                  Welcoming Acting Foreign Minister Khandogiy’s statement on recent developments in Ukraine, Allied Ministers noted with satisfaction Ukraine’s democratic reforms and expressed confidence in their continuation. They welcomed the conduct of free and fair parliamentary elections to the Verkhovna Rada in September 2007 and the formation of a governing coalition. Ministers looked forward to the timely formation of a government in Ukraine.

 

3.                  Re-affirming their commitment to the success of NATO's operations and missions, Ministers welcomed their ongoing operational cooperation in the context of Operation Active Endeavour, including the deployment of a second Ukrainian vessel, the corvette Lutsk; ISAF, including through Ukraine’s contribution to PRT efforts; KFOR; as well as in NATO Training Mission Iraq. Allied Ministers expressed appreciation for Ukraine’s active support for all NATO-led operations and missions. They noted with satisfaction and further encouraged Ukraine’s contributions to security in its region and beyond. Ministers noted the Work Plan of the Military Committee with Ukraine for the year 2008.

 

4.                  Ministers reviewed the progress that had been made throughout 2007 in reforming Ukraine’s defence and security sectors, including in the framework of the NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform (JWGDR). In this context, they welcomed in particular Ukraine’s progress in implementing a comprehensive review of its security sector. Allied Ministers also encouraged Ukraine to continue to implement effective reforms in its defence and security institutions. Ministers noted the progress made in the framework of the NATO/PfP Trust Fund projects for the destruction of small arms, light weapons and man-portable air defence systems (MANPADS) and for the retraining and resettlement of released military personnel, and encouraged their continued successful implementation.

 

5.                  Ministers noted Ukraine’s reaffirmation of its strategic course of Euro-Atlantic integration aimed at achieving full membership in the Alliance. Ukraine’s Acting Foreign Minister emphasised that continued support for Ukraine’s Euro-Atlantic aspirations would be appreciated. In this regard, Allied Ministers welcomed Ukraine’s reconfirmation of its determination to follow through on relevant reforms.

 

6.                  Recalling the Riga Summit Declaration, Allied Ministers reiterated that NATO’s door remains open to European democracies willing and able to assume the responsibilities of membership, in accordance with Article 10 of the Washington Treaty. Ministers stressed the fruitful cooperation in the Intensified Dialogue and underscored that further stages toward achieving Ukraine’s Euro-Atlantic integration goals would depend primarily upon concrete, measurable progress in the implementation of key reforms and policies.

 

7.         Ministers looked forward to the prompt adoption of an ambitious NATO-Ukraine Annual Target Plan for 2008, and its timely and determined implementation. They underlined the importance of informing the Ukrainian people about NATO-Ukraine cooperation. Ministers agreed to keep Ukraine’s progress under review. Allied Ministers re-affirmed their continued readiness to assist Ukraine in the implementation of its reform goals, in particular in the fields of defence and security sector reform.

 

8.         Ministers looked forward to holding a summit meeting of the NATO-Ukraine Commission in April 2008 in Bucharest. 

 

 

 

 

RÉUNION DE LA COMMISSION OTAN-UKRAINE

AU NIVEAU DES MINISTRES DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

TENUE À BRUXELLES LE VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2007

 

DÉclaration commune

 

 

1.         Les ministres des Affaires étrangères des pays de la Commission OTAN‑Ukraine, réunis aujourd'hui à Bruxelles, ont souligné l'importance du Partenariat spécifique entre l’OTAN et l’Ukraine pour la sécurité et la stabilité de la région euro‑atlantique tout entière, rappelant dans ce contexte le dixième anniversaire de la Charte de partenariat spécifique. Ils ont fait le point sur les progrès accomplis dans la coopération OTAN‑Ukraine depuis leur dernière réunion. Les ministres ont également examiné les priorités que l’Ukraine s’est fixées pour ses politiques étrangère et de sécurité, ainsi que les perspectives de développement des relations OTAN-Ukraine, notamment le plan d’action OTAN-Ukraine et le Dialogue intensifié sur les aspirations de l’Ukraine à adhérer à l’OTAN et sur les réformes à mener en ce sens, sans préjudice de toute décision que l’Alliance prendrait à terme.

 

2.         Se félicitant de la déclaration du ministre ukrainien des Affaires étrangères par intérim, M. Khandogiy, sur les développements intervenus récemment dans son pays, les ministres des pays de l’Alliance ont pris note avec satisfaction des réformes démocratiques introduites en Ukraine, dont ils sont convaincus qu’elles se poursuivront. Ils se sont réjouis de la tenue, en septembre 2007, d’élections législatives libres et régulières destinées à renouveler la Verkhovna Rada, ainsi que de la constitution d’une coalition gouvernementale. Les ministres attendent avec intérêt la formation rapide d’un gouvernement en Ukraine.

 

3.         Réaffirmant leur attachement à la réussite des opérations et des missions de l'OTAN, les ministres se sont félicités de leur coopération opérationnelle dans le cadre de l'opération Active Endeavour, y compris le déploiement d’un deuxième navire ukrainien, la corvette Lutsk ; de la FIAS, notamment grâce à la contribution de l’Ukraine au travail des équipes de reconstruction provinciales ; de la KFOR ; et de la Mission OTAN de formation - Iraq. Les ministres des pays de l’Alliance ont déclaré apprécier le soutien actif de l’Ukraine à toutes les opérations et missions dirigées par l’OTAN. Ils ont pris note avec satisfaction de la contribution que l’Ukraine apporte à la sécurité dans la région et au‑delà, et ils ont encouragé l’Ukraine à poursuivre sur cette voie. Les ministres ont pris note du plan de travail du Comité militaire avec l'Ukraine pour 2008.

 

4.         Les ministres ont examiné les progrès accomplis en 2007 en vue de la réforme des secteurs de la défense et de la sécurité de l’Ukraine, y compris dans le cadre du Groupe de travail conjoint sur la réforme de la défense (JWGDR). En particulier, ils ont relevé avec intérêt que l’Ukraine avançait dans la revue générale de son secteur de la sécurité. Les ministres des pays de l’Alliance ont également engagé l’Ukraine à poursuivre la mise en œuvre de réformes efficaces dans ses institutions de défense et de sécurité. Les ministres ont pris note des avancées réalisées dans le cadre des projets relevant des fonds d’affectation spéciale OTAN/PPP prévus pour la destruction des armes légères et de petit calibre et des systèmes antiaériens portables (MANPADS), et pour la reconversion et la réinsertion du personnel militaire dégagé des cadres, et ils ont encouragé l’Ukraine à continuer de mener à bien ces projets.

 

5.         Les ministres ont noté que l’Ukraine réaffirmait son orientation stratégique d’intégration euro‑atlantique en vue d’une adhésion pleine et entière à l’Alliance. Le ministre ukrainien des Affaires étrangères par intérim a souligné que son pays apprécierait de continuer à être soutenu dans ses aspirations euro‑atlantiques. À cet égard, les ministres des pays de l’Alliance ont relevé avec satisfaction que l’Ukraine confirmait sa détermination à poursuivre des réformes en ce sens.

 

6.         Rappelant la déclaration du sommet de Riga, les ministres des pays de l’Alliance ont réaffirmé que la porte de l’OTAN reste ouverte aux démocraties européennes désireuses et capables d’assumer les responsabilités liées au statut de membre, conformément à l’article 10 du traité de Washington. Les ministres ont appelé l’attention sur la coopération fructueuse menée dans le cadre du Dialogue intensifié et ont fait valoir que toute nouvelle étape dans la réalisation des objectifs d’intégration euro-atlantique de l’Ukraine dépendrait principalement de l’obtention de résultats concrets et mesurables dans la mise en œuvre de politiques et de réformes fondamentales.

 

7.         Les ministres se sont réjouis à la perspective de l’adoption rapide d’un ambitieux plan annuel OTAN-Ukraine des cibles à atteindre en 2008, dont ils espèrent qu’il sera mené avec énergie et diligence. Ils ont souligné l’importance qu’il y a d’informer le peuple ukrainien de la coopération OTAN-Ukraine. Les ministres ont décidé de suivre attentivement les progrès de l’Ukraine. Les ministres des pays de l’Alliance ont réaffirmé qu’ils restaient prêts à aider l’Ukraine dans la mise en œuvre de ses objectifs de réforme, notamment en matière de défense et de sécurité.

 

8.         Les ministres attendent avec intérêt la tenue d’une réunion au sommet de la Commission OTAN-Ukraine en avril 2008, à Bucarest.

End of mail