2 June/juin 2008
PR/CP(2008) 074

MOROCCO TO CONTRIBUTE TO OPERATION ACTIVE ENDEAVOUR

Today the Secretary General of NATO H.E. Mr. Jaap de Hoop Scheffer and the Ambassador of the Kingdom of Morocco to Belgium H.E. Mr. Menouar Alem signed the exchange of letters for the contribution of Morocco to Operation Active Endeavour. During the signing ceremony at the NATO Headquarters in Brussels the Secretary General said that: "this agreement testifies in an indisputable way to our common determination to fight terrorism, which affects both your country and the countries of the Alliance altogether". At their June 2004 Istanbul Summit NATO's Heads of State and government decided to offer Mediterranean Dialogue countries the possibility to contribute to Operaction Active Endeavour. This Operation aims to detect, deter and protect against terrorist activity in the Mediterranean sea. Morocco is a very active member of NATO's Mediterranean Dialogue, both in its political and practical cooperation.

MEDIA ADVISORY

For more information, members of the Press Should contact the NATO Press Service:

+32 707 5041.

CONTRIBUTION DU MAROC À L’OPÉRATION ACTIVE ENDEAVOUR

 
Aujourd’hui, S.E. M. Jaap de Hoop Scheffer, secrétaire général de l’OTAN, et S.E. M. Menouar Alem, ambassadeur du Royaume du Maroc en Belgique, ont signé l’échange de lettres relatif à la contribution du Maroc à l’opération Active Endeavour. Au cours de la cérémonie de signature, qui s’est déroulée au siège de l’OTAN, à Bruxelles, le secrétaire général a déclaré que : "cet accord témoigne indiscutablement de notre volonté commune à lutter contre le terrorisme qui affecte aussi bien votre pays que l'ensemble des pays de l'Alliance".  À leur réunion au sommet tenue à Istanbul en juin 2004, les chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'OTAN avaient décidé de proposer aux pays du Dialogue méditerranéen la possibilité de contribuer à l’opération Active Endeavour. Cette opération vise à détecter et à décourager les activités terroristes en mer Méditerranée, ainsi qu’à s’en protéger. Le Maroc est un membre très actif du Dialogue méditerranéen de l’OTAN, tant sur le plan du dialogue politique qu’en ce qui concerne la coopération pratique.

NOTE AUX MÉDIAS

Pour de plus amples informations, les représentants des médias voudront bien s’adresser au Service de la presse de l’OTAN (tél : +32 707 5041).

End of mail