___________________________________________________________________

CORRIGENDUM - THIS REPLACES PREVIOUS VERSION OF PRESS RELEASE 113

---------------------------------------------------------------------------

12 September/septembre 2008

NATO Press Release (2008)113

The North Atlantic Council to visit Georgia

The North Atlantic Council (NAC) will visit Georgia on 15-16 September 2008. In Tbilisi the Permanent Representatives of the 26 NATO Nations and the Secretary General of the Alliance, Mr. Jaap de Hoop Scheffer, will hold meetings with President Saakashvili, Prime Minister Gurgenidze and other members of the government. There will also be the inaugural meeting of the NATO-Georgia Commission.

The NAC will also meet with Georgian parliamentarians from both government and opposition, representatives of international organisations and NGOs. During their stay in Georgia members of the NAC and the Secretary General will also travel to Gori and engage in other outreach activities.

Visite du Conseil de l'Atlantique Nord en Géorgie

Le Conseil de l'Atlantique Nord effectuera une visite en Géorgie les 15 et 16 septembre 2008. À Tbilissi, les représentants permanents des 26 pays membres de l'OTAN et le secrétaire général de l'Alliance, M. Jaap de Hoop Scheffer, tiendront des réunions avec le président Saakachvili, le premier ministre Gurgenidze et d'autres membres du gouvernement. Cette visite marquera en outre la tenue de la réunion inaugurale de la Commission OTAN-Géorgie.

Le Conseil de l'Atlantique Nord rencontrera par ailleurs des parlementaires géorgiens, tant de la majorité que de l'opposition, ainsi que des représentants d'organisations internationales et d'ONG. Pendant leur séjour en Géorgie, les membres du Conseil et le secrétaire général se rendront à Gori et participeront à diverses activités d'ouverture.