NATO SECRETARY GENERAL TO VISIT BERLIN

The NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer will visit Berlin on Monday, 10 November 2008. He will meet with Chancellor Angela Merkel.  He will also address the conference “NATO Talk around the Brandenburger Tor” organised by the German Atlantic Treaty Association.

The programme of the visit is subject to change. For further information, please contact the NATO Press and Media Service at tel: +32 2 707 50 41, fax +32 2 707 50 57.

VISITE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OTAN À BERLIN

Le secrétaire général de l'OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, effectuera une visite à Berlin le lundi 10 novembre 2008. Il rencontrera la chancelière Mme Angela Merkel. Il prendra en outre la parole à l'occasion de la conférence “NATO Talk around the Brandenburger Tor” (colloque OTAN à la porte de Brandebourg) organisée par l'Association du Traité de l'Atlantique allemande.

Le programme de la visite est sujet à modifications. Pour de plus amples informations, prière de s'adresser au Service Presse et médias de l'OTAN (téléphone : + 32.2.707.50.41, télécopieur : + 32.2.707.50.57).