NATO Secretary General
appoints new Senior Civilian Representative in Afghanistan
The NATO Secretary General,
Anders Fogh Rasmussen, announced today his decision to appoint
Ambassador Simon Gass as the new Senior Civilian
Representative (
Ambassador Gass, who
is currently the British Ambassador to
“Ambassador Gass is
a highly qualified diplomat who will bring a regional perspective to this
important post,” said the Secretary
General. “He knows how important the civilian and political aspects of
NATO's engagement in
Ambassador Gass will represent
the political leadership of the
'We are entering a period
of transition in
OTAn Communiqué de presse (2011)014 9 février 2011
Le secrétaire général de l'OTAN nomme son nouveau haut représentant civil en Afghanistan
Le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a annoncé aujourd'hui sa décision de nommer au poste de haut représentant civil en Afghanistan SE Monsieur Simon Gass, qui succédera ainsi àMark Sedwill, en poste àKaboul depuis février 2010.
Simon Gass, qui est actuellement ambassadeur du Royaume-Uni en Iran, prendra ses fonctions àla réunion des ministres des Affaires étrangères des pays de l'OTAN, en avril.
« Monsieur Gass est un diplomate extrêmement compétent, qui apportera une perspective régionale àce poste important », a déclaré le secrétaire général. « Il sait combien les aspects civils et politiques de l'engagement de l'OTAN en Afghanistan sont importants, surtout en ces six premiers mois de l'année où les Afghans commencent àprendre en main leur propre sécurité. Dans le même temps, je tiens àremercier l'ambassadeur Sedwill pour l'excellent travail accompli dans le renforcement de la composante politique de notre engagement en Afghanistan ».
Simon Gass représentera le leadership politique de l'Alliance àKaboul, dans les fonctions officielles comme dans les fonctions publiques. Le rôle du haut représentant civil est de veiller àce que le travail de gouvernance et de développement soit étroitement coordonné avec les efforts de sécurité menés par la Force internationale d'assistance àla sécurité (FIAS).
« Nous entrons dans une période de transition en Afghanistan, qui sera essentielle pour la stabilité et la sécurité du pays. Je me réjouis àl'idée de travailler en partenariat avec le gouvernement afghan et avec les autres acteurs clés àfaire de cette entreprise ambitieuse un succès, de sorte que le peuple afghan puisse vivre àl'avenir dans un monde plus sûr et plus prospère », a déclaré Simon Gass.
News and information is routinely placed on the NATO website. This includes audio files, transcripts and high resolution photographs, which are posted as soon as possible after events of media interest.
Nouvelles et informations sont régulièrement affichées sur le site Web de l'OTAN, sous la forme de fichiers audio, de transcriptions et de photographies destinées àla publication. Elles sont disponibles le plus rapidement possible après les événements présentant un intérêt pour les médias.
North Atlantic Treaty Organisation
– Organisation du Traité de
l’Atlantique Nord
Press & Media – Presse &
Médias
B-1110 Bruxelles Belgique
E-mail: press@hq.nato.int –
Tel.: 32 2 707 50 41 – Fax: 32 2 707 50 57 – Internet:
www.nato.int
End of mail