NATO

Wednesday, 12 September 2012
Press Release (2012) 111

Facebook Like Button

Consequence Management Exercise ''GEORGIA - 2012''

The Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (EADRCC) will conduct the consequence management field exercise “Georgia - 2012” from 22 to 28 September 2012 around Tbilisi, the capital of Georgia.

Teams from 11 Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) nations are planning to take part in the exercise and 13 additional countries are scheduled to participate by sending staff officers.

All together, more than 1,000 members of civilian and military teams from NATO and partner countries with capabilities to deal with different aspects of emergencies will take part in the event. Some 60 observers are also expected. “Georgia - 2012” will allow NATO and partner countries to practice disaster response mechanisms and capabilities and to enhance co-operation in emergency situations.

The scenario for the exercise will be a severe earthquake affecting the vicinity of Tbilisi, resulting in high numbers of victims and widespread damage to critical infrastructure, including chemical spills and a radiological incident.

Through this exercise, NATO and partner nations will practice procedures and capabilities, in order to improve nations’ ability to respond to a disaster. The exercise will also contribute to strengthening the stricken nation’s capability to effectively coordinate consequence management operations.

The exercise will consist of the following phases:

22 - 24 September 2012 Organisation of on-site Operations, reception of teams, training of participants and a Command Post Exercise
25 - 26 September 2012 Field activities at the exercise sites.
27 September 2012 Evaluation, VIP day, demonstrations and a closing ceremony.

Since 2000, this is the fourteenth field exercise conducted by the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (EADRCC).

Media arrangements:

Accreditation is necessary for all media representatives wishing to cover the exercise. The deadline for accreditation is 21 September 2012.

Information on accreditation rules for journalists is to be found on www.police.ge

Applications for accreditation can be made through the following website: www.police.ge

During the exercise “Georgia - 2012”, an Information centre will be operational in the Base Camp area. The Centre will be staffed by the Georgian authorities.

Media accommodations

Media representatives are requested to make their own accommodation arrangements.

Visa

Foreign nationals who need an entry visa are requested to apply for it at the nearest diplomatic representation of Georgia .

Enquiries: 

Ms. Ekaterine Brekashvili
Press Department, of the Ministry of Internal Affairs
Tel: +995 322411158
Mob: +995 577 99 51 66
E-mail: miapr@mia.gov.ge

NATO Point of Contact:

NATO Press and Media Section
NATO Headquarters, Brussels
E-mail: pdd.press@hq.nato.int
Tel: +32 2 707 50 41

back to top


Exercice de gestion des conséquences « GEORGIA – 2012 »

Le Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC) mènera l’exercice sur le terrain de gestion des conséquences « Georgia – 2012 » du 22 au 28 septembre 2012 dans les environs de Tbilissi, capitale de la Géorgie.

Des équipes venant de onze pays membres du Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) doivent participer à l’exercice, et treize autres pays ont prévu d’y contribuer en envoyant des officiers d’état-major.

Au total, plus d’un millier de membres d’équipes civiles et militaires venant de pays membres et partenaires de l’OTAN prendront part à l’événement, avec des capacités permettant de faire face aux divers aspects des situations d’urgence. Une soixantaine d’observateurs sont également attendus. L’exercice « Georgia – 2012 » permettra aux pays membres et partenaires de l’OTAN de tester des mécanismes et des capacités de réaction et d’améliorer la coopération dans les situations d’urgence.

Le scénario de l’exercice prévoit qu’un violent tremblement de terre touchera les environs de Tbilissi, faisant un grand nombre de victimes et provoquant des dégâts de grande ampleur dans les infrastructures critiques, notamment des fuites de produits chimiques et un incident radiologique.

Avec cet exercice, les pays membres et partenaires de l’OTAN testeront des procédures et des capacités en vue d’améliorer leur aptitude à réagir en cas de catastrophe. L’exercice contribuera également à renforcer la capacité du pays touché à coordonner efficacement les opérations de gestion des conséquences.

L’exercice se déroulera en trois phases :

22 – 24 septembre 2012 : organisation des opérations sur site, accueil des équipes, entraînement des participants et conduite d’un exercice de poste de commandement.
25 - 26 septembre 2012 : activités sur le terrain sur les sites de l’exercice.
27 septembre 2012 :

évaluation, journée des personnalités, démonstrations, cérémonie de clôture.

Depuis 2000, il s’agit du quatorzième exercice sur le terrain organisé par le Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC).

Dispositions concernant les médias

Tous les représentants des médias qui souhaitent couvrir l’exercice devront demander une accréditation. La date limite pour soumettre les demandes d’accréditation est fixée au 21 septembre 2012.

Les informations sur les modalités d’accréditation pour les journalistes sont disponibles - et les demandes d’accréditation peuvent être déposées - sur le site web suivant : www.police.ge.

Pendant la durée de l’exercice « Georgia – 2012 », un centre d’information sera ouvert dans la zone du camp de base. Le personnel de ce centre sera fourni par les autorités géorgiennes.

Hébergement pour les médias

Les représentants des médias sont invités à prendre leurs propres dispositions en matière d’hébergement.

Visas

Les ressortissants étrangers ayant besoin d’un visa pour entrer en Géorgie sont invités à en faire la demande à la représentation diplomatique géorgienne la plus proche.

Demandes d’informations

Mme Ekaterine Brekashvili
Service de presse du ministère des Affaires intérieures
Téléphone : +995 322411158
Tél. portable : +995 577 99 51 66
Courriel : miapr@mia.gov.ge

Point de contact OTAN

OTAN – Section Presse et médias
Siège de l’OTAN - Bruxelles
Courriel : pdd.press@hq.nato.int
Téléphone : +32 2 707 50 35

back to top