Statement by the NATO Secretary General on an attack in Kandahar

I strongly condemn yesterday's attack on a NATO convoy in the Kandahar province of Afghanistan, which left two US soldiers dead and four more wounded. I offer my sincere condolences to the families and loved ones of the fallen, and wish a speedy recovery to the injured.

This cowardly and brutal attack will not deter us in our mission to help the Afghan security forces stabilise their country, and prevent it from ever again becoming a safe haven for international terrorism.

Déclaration du secrétaire général de l’OTAN sur l'attaque survenue à Kandahar

Je condamne fermement l'attaque menée hier contre un convoi de l'OTAN à Kandahar, au cours de laquelle deux soldats américains ont perdu la vie et quatre autres ont été blessés. Je tiens à présenter mes sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes, et mes vœux de prompt rétablissement aux blessés.

Cette attaque lâche et brutale ne nous dissuadera pas de poursuivre notre mission, qui consiste à aider les forces de sécurité afghanes à stabiliser leur pays, et à faire en sorte que celui-ci ne redevienne plus jamais un sanctuaire pour le terrorisme international.