Crisis Management Exercise 2017

Press Release

NATO conducts its Annual Crisis Management Exercise (CMX)

CMX 2017 will take place between 4 and 11 October 2017. This is the Alliance’s 21st Crisis Management Exercise (CMX) since 1992.

CMX 2017 is a NATO exercise in which the Alliance will rehearse and test its internal and partner consultation and decision making procedures at the strategic political-military level. It will involve civilian and military staffs in Allied capitals, at NATO Headquarters and in both Strategic Commands. As with previous CMX exercises, CMX 2017 involves no deployed forces.

CMX 2017 will use a fictitious but realistic Article 4 and Article 5 crisis scenario focused on collective defence challenges taking into account the decisions taken at the Warsaw Summit. It will include practising comprehensive responses to a complex civil-military scenario, set in a hybrid environment.

CMX 2017 will also be conducted as part of the implementation of parallel and coordinated exercises by NATO and the EU, the aim of which is to improve the synchronisation of crisis response activities between these two organisations.
As with CMX16, CMX 2017 will include the participation of Finland and Sweden, as partners, alongside Allies in the exercise.

For further information, please contact the NATO Press & Media Service in Brussels. Tel. +32 2 707 5041; Fax: +32 2 707 1399.
 

Exercice de gestion de crise 2017

Communiqué de presse

L’OTAN conduit son exercice annuel de gestion de crise (CMX)

Le CMX 2017 se déroulera du 4 au 11 octobre 2017. Il s’agira du vingt et unième
CMX de l’OTAN depuis 1992.

Le CMX 2017 est un exercice OTAN au cours duquel l’Alliance mettra en pratique et testera ses procédures de consultation et de prise de décision en interne et avec les partenaires au niveau politico-militaire stratégique. Il fera intervenir des personnels civils et militaires dans les capitales des pays de l’Alliance, au siège de l'OTAN et dans les deux commandements stratégiques. Comme les précédentes éditions, le CMX 2017 n'implique aucun déploiement de forces.

Le CMX 2017 reposera sur un scénario de crise fictive mais réaliste relevant des articles 4 et 5, axé sur des défis de défense collective et tenant compte des décisions prises au sommet de Varsovie. Il s'agira notamment de tester des réponses globales à un scénario civilo-militaire complexe, dans un environnement hybride.

Le CMX 2017 s'inscrira également dans le cadre de la conduite d'exercices parallèles et coordonnés par l'OTAN et l'UE, le but étant de mieux synchroniser les activités de réponse aux crises entre les deux organisations.
Comme c'était déjà le cas pour le CMX 2016, il est prévu que la Finlande et la Suède participent en tant que partenaires au CMX 2017, aux côtés des Alliés.

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Section Presse et médias de l'OTAN, tél. : +32 2 707 50 41, fax : +32 2 707 13 99.