Statement by the North Atlantic Council on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty

For 30 years, the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty has been crucial to Euro-Atlantic security. By removing an entire class of U.S. and Russian weapons – ground-launched intermediate-range missiles – the Treaty has contributed to strategic stability and reduced the risk of miscalculation leading to conflict. As such, full compliance with the INF Treaty is essential and we remain fully committed to the preservation of this landmark arms control treaty.

The United States is in compliance with its obligations under the INF Treaty and committed to strictly implementing it. Allies have identified a Russian missile system that raises serious concerns; NATO urges Russia to address these concerns in a substantial and transparent way, and actively engage in a technical dialogue with the United States.

Allies welcome continued efforts by the United States to engage Russia in bilateral and multilateral formats, including the Special Verification Commission, to resolve concerns about Russia’s compliance with the INF Treaty. Allies emphasize that a situation whereby the United States and other parties were abiding by the treaty and Russia were not – would be a grave and urgent concern. The Alliance is united in its appreciation that effective arms control agreements remain an essential element to strategic stability and our collective security. In this spirit, our actions, including national measures taken by some Allies, seek to preserve the INF Treaty, strengthen the Alliance, and incentivize Russia to engage in good faith.

More information:

• Relations with Russia

Déclaration du Conseil de l’Atlantique Nord à propos du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI)

Depuis 30 ans, le Traité FNI est un élément fondamental de la sécurité euro-atlantique. En éliminant toute une catégorie d’armes que détenaient les États-Unis et la Russie – les missiles balistiques de portée intermédiaire à lanceur terrestre –, le Traité a contribué à la stabilité stratégique et réduit le risque d’erreur d’interprétation pouvant entraîner un conflit. C’est pourquoi le respect rigoureux du Traité FNI est essentiel, et nous restons pleinement engagés en faveur du maintien de ce traité qui a marqué une étape décisive dans le domaine de la maîtrise des armements.

Les États-Unis se conforment aux obligations qui sont les leurs en vertu du Traité FNI et sont déterminés à s’en acquitter avec rigueur. Les Alliés ont constaté qu’un système de missile russe soulevait de vives préoccupations ; l’OTAN demande instamment à la Russie de répondre à ces préoccupations de manière substantielle et transparente, et de s’engager activement dans un dialogue technique avec les États-Unis.

Les Alliés se félicitent des efforts que les États-Unis continuent de déployer pour dialoguer avec la Russie dans un cadre bilatéral et multilatéral – notamment la Commission spéciale de vérification – afin de répondre aux préoccupations concernant le respect par la Russie du Traité FNI. Les Alliés soulignent qu’une situation dans laquelle les États-Unis et d’autres parties se conformeraient au Traité, mais pas la Russie, générerait une préoccupation vive et pressante. L’Alliance est unanime pour considérer que des accords de maîtrise des armements efficaces demeurent essentiels pour la stabilité stratégique et pour notre sécurité collective. Dans cet esprit, nos actions, y compris les mesures prises à titre national par certains Alliés, visent à préserver le Traité FNI, à renforcer l’Alliance, et à encourager la Russie à dialoguer de bonne foi.

En savoir plus:

• Relations avec la Russie