• NATO Defence Ministers agree next steps in fight against Coronavirus
|
|
|---|
|
|
|
NATO Defence Ministers met today (15 April 2020) by secure video conference to decide the Alliance’s next steps in the fight against Covid-19.
Speaking after the meeting, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said, “The crisis has shown that our nations are resilient and united. Our militaries are already playing a key role in support of national civilian effort. And using NATO mechanisms, Allies have been helping each other to save lives.”
NATO’s Supreme Allied Commander Europe, General Tod Wolters, is coordinating military support to deal with the virus. This includes matching requests for support with offers from Allies and partners, and coordinating NATO’s unique strategic airlift capability, which is delivering hundreds of tons of urgently needed equipment to where it is needed quickly and efficiently.
Ministers discussed the importance of countering increasing levels of disinformation and propaganda by state and non-state actors. Allies are working closely together to identify, monitor and expose these lies.
Ministers also considered the long-term implications of the crisis for NATO, its operations and its core mission to protect its almost one billion citizens. NATO is committed to ensuring this health crisis does not develop into a security crisis by maintaining a strong deterrence and defence.
|
|
|---|
|
|
Les ministres de la Défense des pays de l’OTAN se sont réunis aujourd'hui (15 avril 2020) par visioconférence sécurisée pour examiner les nouvelles mesures à prendre par l’Alliance face à la COVID-19.
À l’issue de la réunion, le secrétaire général de l’Organisation, M. Jens Stoltenberg, s’est exprimé dans les termes suivants : « La crise montre que nos pays sont résilients et unis. Nos forces armées jouent déjà un important rôle de soutien des initiatives prises par les autorités civiles nationales. Et, en exploitant les mécanismes OTAN, les Alliés s'entraident pour sauver des vies. »
C’est le commandant suprême des forces alliées en Europe, le général Tod Wolters, qui assure la coordination du soutien militaire à la lutte contre le coronavirus. Cette aide consiste notamment à mettre en correspondance les demandes et les offres d’assistance des Alliés et des partenaires ainsi qu’à organiser la capacité de transport aérien stratégique de l’OTAN, outil sans équivalent grâce auquel des centaines de tonnes d’équipements sont acheminés rapidement et efficacement vers les pays qui en ont besoin d’urgence.
Les ministres ont estimé qu’il était important de contrer la désinformation et la propagande croissantes qui émanent d'acteurs étatiques ou non étatiques. Les Alliés travaillent en étroite collaboration pour repérer, passer au crible et dénoncer ces mensonges.
Par ailleurs, les ministres ont réfléchi aux répercussions que la crise aurait à long terme sur l’OTAN, ses opérations et sa mission fondamentale, qui est de protéger les citoyens de ses pays membres, soit près d'un milliard de personnes. L’Organisation est résolue à faire en sorte que cette crise sanitaire ne se transforme pas en crise sécuritaire, en continuant d'assurer une dissuasion et une défense efficaces.
|
|
|---|
|
|
|
|
