Click here to view in your browser

NATO remembers 9/11 terrorist attacks on the United States with solemn ceremony

On Friday, 11 September 2020, NATO Secretary General Jens Stoltenberg will join U.S. Permanent Representative to NATO Kay Bailey Hutchison at the 9/11 and Article 5 Memorial at NATO Headquarters to commemorate the 19th anniversary of the 2001 terrorist attacks on the United States.

Attendees will include permanent representatives of Alliance nations as well as members of NATO’s diplomatic, military, and international community.

Secretary General Stoltenberg and Ambassador Hutchison will deliver brief remarks. The ceremony will conclude with a moment of silence at 14:46, the exact minute 19 years ago of the first attack on the North Tower of the World Trade Center. 

To honor the victims of the attacks and the sacrifices of service members since, flags will fly at half-staff at NATO Headquarters as well as at Allied Command Operations (ACO) in Mons, Belgium, and at NATO Allied Command Transformation (ACT) in Norfolk, Virginia.

Media Advisory

14:30     The Secretary General and Ambassador Hutchison arrive at the 9/11 and Article 5 Memorial where the Secretary General will lay a wreath.

14:35 – 14:45    Remarks by Ambassador Hutchison and Secretary General Stoltenberg

14:46     Moment of silence

14:47     End of the event

The event will be streamed live on the NATO website.

Precautionary measures are still in place at NATO Headquarters to limit the further spread of the COVID-19 virus, including limited access to visitors and media. Therefore media representatives cannot cover in person the event.  

Still and video images will be available on the NATO website after the event.

Broadcast quality B-roll will be available on the NATO Multimedia portal (www.natomultimedia.tv), please register for access.

L'OTAN commémore les attentats terroristes du 11-Septembre contre les États-Unis par une cérémonie solennelle

Ce vendredi 11 septembre 2020, le secrétaire général de l'OTAN, M. Jens Stoltenberg, rejoindra la représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, Mme l'ambassadrice Kay Bailey Hutchison, devant le mémorial 11-Septembre et Article 5 du siège de l'OTAN pour commémorer le 19e anniversaire des attentats terroristes perpétrés contre les États-Unis en 2001.

Parmi les participants à cette cérémonie figureront les représentants permanents des pays de l'Alliance ainsi que des membres des instances diplomatiques et militaires de l'OTAN et de la communauté internationale.

Le secrétaire général et Mme Hutchison prononceront une brève allocution. La cérémonie se terminera par une minute de silence à 14h46, l'heure exacte de la première attaque, contre la tour Nord du World Trade Center, il y a 19 ans.

En hommage aux victimes des attentats et aux sacrifices consentis par les membres des forces armées depuis lors, les drapeaux seront mis en berne au siège de l'OTAN ainsi que sur les sites du commandement allié Opérations (ACO) à Mons (Belgique) et du commandement allié Transformation (ACT) à Norfolk, en Virginie.

Note aux médias

14h30        Arrivée du secrétaire général et de Mme Hutchison devant le mémorial 11­Septembre et Article 5 – dépôt d'une gerbe par le secrétaire général

14h35-14h45    Allocution de Mme Hutchison et du secrétaire général

14h46       Minute de silence

14h47      Fin de la cérémonie

La cérémonie sera retransmise en direct sur le site web de l’OTAN.

Pour limiter la propagation de la COVID-19, des mesures de précaution sont toujours en place au siège de l’Organisation, parmi lesquelles des restrictions d’accès pour les visiteurs et les représentants des médias. Ces derniers ne peuvent donc pas couvrir l’événement en personne.

Des photos et des vidéos seront disponibles sur ce même site après l'événement.

Des séquences supplémentaires (B-roll) de qualité professionnelle seront disponibles sur le portail multimédia de l’OTAN (www.natomultimedia.tv). Inscription requise.