The Annual Report for 2020 covers NATO’s work and achievements throughout the year, including NATO’s response to the COVID-19 pandemic, its efforts to ensure the health crisis did not become a security crisis, and the NATO 2030 initiative to future-proof the Alliance.

In 2020, NATO worked to help save lives and keep its people safe. It supported the civilian response to the pandemic. At the same time, it continued to deter aggression, defend all Allies against any threat, and project stability beyond NATO’s borders. Under the NATO 2030 initiative, work has been ongoing to make NATO even stronger in an unpredictable world. In December 2020, the independent expert group, appointed by the Secretary General, presented its recommendations for NATO 2030.

The Annual Report includes the results of new polls on the public perception of the Alliance. These show that, in a year of upheaval, overall support for the NATO Alliance, the transatlantic bond and collective defence remains strong.

The Report also includes the details of estimated 2020 national defence expenditures for all 30 NATO Allies.
 

The full Report is now available online.
 

Join the conversation on Twitter with #SGReport.

 

Le rapport annuel 2020 passe en revue les activités et les réalisations de l’OTAN au cours de l’année écoulée, notamment la réponse de l’Organisation à la pandémie de COVID-19, les efforts qu’elle a déployés pour que la crise sanitaire ne se transforme pas en crise sécuritaire, et l’initiative OTAN 2030 destinée à préparer l’Alliance pour l’avenir.

En 2020, l’OTAN a agi pour aider à sauver des vies et préserver la sécurité de ses populations. Elle a apporté son soutien à la réponse du secteur civil à la pandémie. En même temps, elle a continué à dissuader tout agresseur, à défendre tous les Alliés contre toute menace, et à projeter la stabilité au-delà de ses frontières. Dans le cadre de l’initiative OTAN 2030, les travaux se sont poursuivis afin de rendre l’Alliance encore plus forte dans un monde imprévisible. En décembre 2020, le groupe d’experts indépendant mis en place par le secrétaire général a présenté ses recommandations pour l’OTAN à l’horizon 2030.

Le rapport annuel inclut les résultats de nouveaux sondages sur la manière dont l’Alliance est perçue par l’opinion publique. Après une année perturbée, ces résultats montrent que les avis restent dans l’ensemble très favorables à l’Alliance, au lien transatlantique et à la défense collective.

Le rapport fournit aussi des informations détaillées sur les dépenses de défense estimatives des 30 pays membres de l’OTAN pour 2020.
 

La version intégrale du rapport est maintenant disponible en ligne.
 

Participez à la conversation sur Twitter en utilisant le hashtag #SGReport.