Click here to view in your browser

NATO Military Committee (MC) at the level of Chiefs of Defence

GENERAL

1. The second session of the NATO Military Committee (MC) at the level of Chiefs of Defence will be held in person at NATO Headquarters, Brussels, Belgium on 18 May 2021. All information about this Military Committee in Chiefs of Defence session (MCCS) will be made available on the International Military Staff web page - www.nato.int/ims  and via a link hosted on the NATO main website - www.nato.int
2. The Chairman of the NATO Military Committee, Air Chief Marshal Sir Stuart Peach, will chair the meetings.
3. Topics: NATO 2030, NATO Strategic Military Planning and Adaptation, NATO Operations, Missions and Activities, Ukraine and Georgia.

MEDIA COVERAGE

• In order to comply with the COVID-19 precautionary measures in place, physical presence at NATO HQ will be limited, including media presence.
• A small number of media representatives who hold annual accreditation at NATO will be able to cover the MCCS Press Conference in person. Those interested need to register in advance via email to pascad@hq.nato.int. NATO International Military Staff’s Public Affairs and Strategic Communication Advisor (PASCAD)’s office will be in touch to confirm attendance.
• Journalists attending in person will be required to produce a negative PCR test (taken no more than 72 hrs before and a copy should sent to pascad@hq.nato.int), go through temperature screening upon arrival, respect social distancing and wear a face mask everywhere and at all times while at NATO HQ.
• Registration for press conference attendance closes on 14 May at 12:00 (Brussels time).
• All other media representatives can follow the MCCS Opening Remarks and Press Conference remotely via the NATO website live streaming.
• NATO will facilitate media coverage of the MCCS is as follows:
• The Opening Remarks and Press Conference of the NATO Chairman of the Military Committee will be streamed in real time on the NATO website (www.nato.int).
• All videos will be made available for free download from the NATO Multimedia Portal (www.natomultimedia.tv).
• A transcript of the Chairman’s Opening Remarks and Press Statement, videos as well as pictures taken by the NATO official photographers, will be available on the NATO IMS event page, as soon as possible after the event.
• The Opening Remarks and Press Conference will be available in original sound, English, and French.

PROGRAMME AND INTERACTION WITH MEDIA

4. The MCCS will start early morning 0830 of 18 May 2021 and will finish at the end of the day at 1800.
5. An event page will be published closer to the date of the Military Committee in Chiefs of Defence Session on the NATO International Military Staff webpage.
6. Information about individual Chiefs of Defence’s media engagements should be sought directly from the national delegation(s) concerned.

SOCIAL MEDIA

We will post the latest information and pictures from the Military Committee in Chiefs of Defence (MCCS) session on our official Twitter account: @NATO_PASCAD.

Please use the hashtags #NATOCHoDs and #NATOMC when tweeting about the MCCS.

CONTACT POINTS

Overall Coordination
Mr. Damien Elvin
Public Affairs and Strategic Communications Advisor to the Chairman of the NATO Military Committee and NATO International Military Staff
Tel: + 32 476 60 53 56
E-Mail: elvin.damien@hq.nato.int

Media queries
Lt Col Goetz Haffke
Deputy Public Affairs and Strategic Communications Advisor
Tel: + 32 490 58 06 47
E-Mail: haffke.goetz@hq.nato.int

Technical support
Mr. Bart Vandendorpe
vandendorpe.bart@hq.nato.int
cc: pascad@hq.nato.int

NATO Video on demand
NATO Channel
www.natomultimedia.tv
content@natomultimedia.tv
Telephone: +32 (0)2 707 12 27

Réunion du Comité militaire de l’OTAN au niveau des chefs d’état-major de la défense

GÉNÉRALITÉS

1. La deuxième réunion du Comité militaire de l’OTAN au niveau des chefs d’état-major de la défense se tiendra en présentiel au siège de l’OTAN, à Bruxelles (Belgique), le 18 mai 2021. Toutes les informations concernant cette réunion du Comité militaire en session des chefs d’état-major de la défense (MCCS) seront publiées sur la page web de l’État-major militaire (EMI) – www.nato.int/ims – et pourront être consultées à l’aide d’un lien se trouvant sur le site web de l’OTAN – www.nato.int.
2. Le président du Comité militaire de l’OTAN, le général d’armée aérienne Sir Stuart Peach, dirigera les réunions.
3. Thèmes : OTAN 2030, planification militaire stratégique OTAN et adaptation, opérations, missions et activités de l’OTAN, Ukraine et Géorgie.

COUVERTURE PAR LES MÉDIAS

• Conformément aux mesures de précaution mises en place pour lutter contre l’épidémie de COVID-19, la présence physique au siège de l’OTAN sera limitée, y compris celle des médias.
• Un petit nombre de représentants des médias titulaires d’une accréditation OTAN annuelle seront autorisés à couvrir la conférence de presse de la MCCS sur place. Les personnes intéressées devront s’inscrire à l’avance par courriel (pascad@hq.nato.int). Le conseiller en affaires publiques et en communication stratégique de l’État-major militaire international (EMI) de l’OTAN leur confirmera leur participation.
• Les journalistes qui seront présents sur place devront présenter une preuve de résultat négatif à un test PCR (le test sera réalisé dans les 72 heures qui précèdent et le résultat négatif sera communiqué à l’adresse pascad@hq.nato.int ), se soumettre à un contrôle de température à leur arrivée au siège de l’OTAN, respecter la distanciation physique et porter un masque en permanence, quel que soit l’endroit où ils se trouvent.
• Les inscriptions en vue d’assister à la conférence de presse seront clôturées le 14 mai à 12h00 (heure de Bruxelles). (heure de Bruxelles).
• Tous les autres représentants des médias pourront suivre à distance les observations liminaires et la conférence de presse, qui seront retransmises en direct sur le site web de l’OTAN.
• L’OTAN facilitera la couverture médiatique de la MCCS comme suit :
• Les observations liminaires et la conférence de presse du président du Comité militaire seront retransmises en temps réel sur le site web de l’OTAN (www.nato.int).
• Les vidéos pourront être téléchargées gratuitement sur le portail multimédia de l’OTAN (www.natomultimedia.tv).
• La retranscription des observations liminaires et de la déclaration de presse du président du Comité militaire, ainsi que des photos prises par les photographes officiels de l’OTAN, seront ensuite mises en ligne sur la page web de l’EMI de l’OTAN consacrée à la MCCS dans les meilleurs délais.
• Les observations liminaires et la conférence de presse seront retransmises en version originale, en anglais et en français.

PROGRAMME ET INTERACTION AVEC LES MÉDIAS

4. La réunion débutera le 18 mai 2021 en début de matinée à 08h30 et se terminera en fin de journée à 18h00.
5. Une page consacrée à l’événement sera publiée peu avant la MCCS sur le site web de l’EMI de l’OTAN.
6. Les demandes d’information relatives à l’interaction des chefs d’état-major de la défense avec les médias doivent être adressées directement aux délégations nationales concernées.

MÉDIAS SOCIAUX

Les informations et les photos les plus récentes de la MCCS seront publiées sur le compte Twitter officiel du conseiller en affaires publiques et en communication stratégique de l’EMI : @NATO_PASCAD.

Utilisez les hashtags #NATOCHoDs et #NATOMC pour poster un tweet concernant la MCCS.

POINTS DE CONTACT

Coordination générale
M. Damien Elvin
Conseiller en affaires publiques et en communication stratégique auprès du président du Comité militaire de l’OTAN et de l’État-major militaire international de l’OTAN
Tél. : + 32 476 60 53 56
Courriel : elvin.damien@hq.nato.int

Questions relatives aux médias :
Lt-col. Goetz Haffke
Conseiller adjoint en affaires publiques et en communication stratégique
Tél. : + 32 490 58 06 47
Courriel : haffke.goetz@hq.nato.int

Soutien technique
M. Bart Vandendorpe
vandendorpe.bart@hq.nato.int
cc: pascad@hq.nato.int

Vidéo OTAN à la demande
Chaîne de télévision de l’OTAN (NATO Channel)
www.natomultimedia.tv
content@natomultimedia.tv
Tél. : +32 (0)2 707 12 27