Click here to view in your browser

Statement by the North Atlantic Council on the situation at the Poland-Belarus border

The North Atlantic Council strongly condemns the continued instrumentalisation of irregular migration artificially created by Belarus as part of hybrid actions targeted against Poland, Lithuania, and Latvia for political purposes. 

These callous actions endanger the lives of vulnerable people.  NATO Allies stand in solidarity with Poland, Lithuania, Latvia, and other Allied nations affected, and support measures, guided by fundamental values and applicable international law, taken by Allies individually and collectively, in response to a situation that requires close coordination with key international partners. 

We will remain vigilant against the risk of further escalation and provocation by Belarus at its borders with Poland, Lithuania, and Latvia, and will continue to monitor the implications for the security of the Alliance.  NATO Allies call on Belarus to cease these actions, to respect human rights and fundamental freedoms, and to abide by international law.

Déclaration du Conseil de l'Atlantique nord sur la situation à la frontière entre la Pologne et le Bélarus

Le Conseil de l’Atlantique Nord condamne fermement l’instrumentalisation continue des flux de migration irrégulière créés artificiellement par le Bélarus dans le cadre d’actions hybrides dirigées contre la Pologne, la Lituanie et la Lettonie à des fins politiques.

Cette manière d’agir est inhumaine et met en danger la vie de personnes vulnérables. Les pays de l’Alliance dans leur ensemble sont solidaires de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie et des autres Alliés concernés, et ils soutiennent les mesures, s’inscrivant dans les valeurs fondamentales et le droit international applicable, prises à titre individuel ou collectif en réponse à une situation qui exige une coordination étroite avec les principaux partenaires internationaux.

Nous resterons vigilants face au risque de nouvelle escalade et face aux provocations du Bélarus à ses frontières avec la Pologne, la Lituanie et la Lettonie, et nous continuerons de suivre les répercussions pour la sécurité de l’Alliance. Les pays membres de l’OTAN appellent le Bélarus à mettre fin à ces actions, à respecter les droits de la personne et les libertés fondamentales, et à se conformer au droit international.