Click here to view in your browser

Statement by the North Atlantic Council on recent Russian hybrid activities

NATO Allies are deeply concerned about recent malign activities on Allied territory, including those resulting in the investigation and charging of multiple individuals in connection with hostile state activity affecting Czechia, Estonia, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, and the United Kingdom.

These incidents are part of an intensifying campaign of activities which Russia continues to carry out across the Euro-Atlantic area, including on Alliance territory and through proxies. This includes disinformation, sabotage, acts of violence, cyber and electronic interference, disinformation campaigns, and other hybrid operations. NATO Allies express their deep concern over Russia's hybrid actions, which constitute a threat to Allied security.

We support and stand in solidarity with the affected Allies. We will act individually and collectively to address these actions, and will continue to coordinate closely. We will continue to boost our resilience and to apply and enhance the tools at our disposal to counter and contest Russian hybrid actions and will ensure that the Alliance and Allies are prepared to deter and defend against hybrid actions or attacks.

We condemn Russia's behaviour, and we call on Russia to uphold its international obligations, as Allies do theirs. Russia's actions will not deter Allies from continuing to support Ukraine.

Déclaration du Conseil de l’Atlantique Nord sur les récentes activités hybrides de la Russie

Les pays de l’OTAN sont vivement préoccupés par les activités malveillantes menées récemment sur le territoire de l’Alliance, notamment celles qui ont conduit à des enquêtes et à l’inculpation de plusieurs personnes pour leur rôle dans des activités étatiques hostiles ayant touché la Tchéquie, l’Estonie, l’Allemagne, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et le Royaume-Uni.

Les incidents en question s’inscrivent dans le cadre de l’intensification des activités que la Russie mène dans l’ensemble de l’espace euro-atlantique, et notamment sur le territoire de l’Alliance, en faisant appel à des intermédiaires. Il s’agit d’actes de sabotage, d’actes de violence, d’activités cyber, de perturbations électroniques, de campagnes de désinformation et d'autres activités hybrides. Les Alliés se disent profondément préoccupés par les activités hybrides de la Russie, qui constituent une menace pour leur sécurité.

Nous sommes solidaires des Alliés concernés et nous leur apportons notre soutien. Nous agirons individuellement et collectivement en réponse à ces agissements et nous continuerons de nous concerter étroitement. Nous continuerons d’accroître notre résilience et de renforcer les instruments que nous utilisons déjà pour contrer et dénoncer les activités hybrides de la Russie, et nous ferons en sorte que l’Alliance et les Alliés soient préparés à assurer la dissuasion et la défense face aux activités ou attaques hybrides.

Nous condamnons l’attitude de la Russie et nous appelons celle-ci à respecter ses obligations internationales, comme le font les Alliés. Les agissements de la Russie ne nous dissuaderont pas de continuer à soutenir l’Ukraine.