Update to 1.5.1, migrate to Go Vendor Tools

Source: Fedora 42: source-to-image Update 1.5.1 Fixes CrossOriginProtection Issues