Archaeologists have now revealed the side of the Scottish stone hidden from view was decorated with "two massive beasts."