Footage showing a car being pursued by an unknown creature has been doing the rounds on social media.