By tracking the voyages of elephant seals off Antarctica, and with the help of satellite imaging and undersea sensors, researchers have discovered a long-elusive source for the deep-ocean streams of cold water that help to regulate the Earth's climate.