TV Colombia is off-air due to a technical fault in the US.