it's the same, i rescan the transponder and no channels are listed...