No!
The best way out of this for you is to buy a duel output LNBF so you have 2 cables coming from the dish and each go to either boxes,
this way they are totally independant of each other.