Apply fuse2fs patches that were accidentally empty Update to upstream 1.4.5, including a fix for CVE-2025-65105

Source: Fedora 42: apptainer 1.4.5 Moderate Patch Adjustments for CVE-2025-65105