Update to 2026.06.09. Fixes rhbz#2487407. Mitigates CVE-2026-50019, CVE-2026-50023, CVE-2026-50574

Source: Fedora 43 yt-dlp Important Update Mitigates CVE-2026-50019 50023 50574