Update to pgadmin-9.8. Fixes CVE-2025-9636.

Source: Fedora 42: pgadmin4 Critical Cross-Origin Opener Policy Fix 2025-3c80b660e0