Fix handling of large metadata Fix: CVE-2025-11568

Source: Fedora 43: luksmeta Critical Data Corruption Fix CVE-2025-11568