LLMs have recently helped find solutions to a number of minor longstanding problems. But a new plan called First Proof is really putting them to the test