Add upstream patch to fix CVE-2025-63938.

Source: Fedora 42: Fix for Tinyproxy High Integer Overflow CVE-2025-63938