Muchas gracias, Alisa,jimjam6702 me alegro que les haya gustado mi pequeño aporte.Alisa si he tenido experiencias con criaturas de leyendas antiguas, les cuento.Yo tengo una casa en Cuernavaca, cerca de ahi hay antiguos escondites de antiguos aztecas.Una de las mas famosas leyendas es el Nahual.De acuerdo con algunas tradiciones, se dice que cada persona, al momento de nacer,tiene ya el espíritu de un animal, que se encarga de protegerlo y guiarlo. Estos espíritus, llamados nahuales , usualmente se manifiestan sólo como una imagen que aconseja en sueños, o con cierta afinidad al animal que nos tomó como protegidos. Una mujer cuyo nahual fuera un cenzontle tendrá una voz privilegiada para el canto.
Pero no todos tienen un contacto tan leve: se cree que los brujos y chamanes del centro del país pueden crear un vínculo muy cercano con sus nahuales, lo que les da una serie de ventajas que ellos saben aprovechar. La visión del gavilán, el olfato del lobo o el oído del ocelote pasan a ser herramienta de estos videntes, e incluso se afirma que algunos, más preparados, pueden hasta adquirir la forma de sus nahuales, y utilizar esta habilidad de diversas formas, no todas ellas bienintencionadas, según la tradición popular. En México, se le ha dado el nombre de nahuales a los brujos que "pueden" cambiar de forma.
Sin embargo, se cree que el contacto con sus nahuales es también común entre los chamanes que buscan el beneficio para su comunidad, aunque éstos no se valen de la capacidad de transformación. Para éstos, el nahual es una forma de introspección, que le permite a quien lo practica tener un estrecho contacto con el mundo espiritual, gracias a lo cual encuentra con facilidad soluciones a muchos de los problemas que afligen a los que buscan su consejo.
El nahual como compañero animal de los dioses
Desde la época prehispánica se atribuye a los dioses de las culturas maya, azteca y tolteca, entre otras, la facultad de tomar la forma de un animal (nahual) para interactuar con los humanos. Normalmente cada dios tomaba una forma o dos, por ejemplo, el nahual de Tezcatlipoca era el jaguar, aunque usaba indistintamente la forma de coyote, y la de Huitzilopochtli era un colibrí.

Quetzalcóatl vs. Tezcatlipoca
Como se ha dicho antes, la influencia de los dioses en el mundo prehispánico era ejercida muchas veces en una forma animal que ponía a prueba a los viajeros. La mayor parte de estas historias están relacionadas con Tezcatlipoca en forma de coyote. Erróneamente se ha ligado a Quetzalcóatl, símbolo espiritual de religiones New Age, aunque este es más conocido en su faceta de hombre o rey gobernante que bajo una forma animal, acorde con el nombre de "serpiente emplumada" que lo identifica, sin implicar trato con los humanos bajo esa forma.

Mi casa esta cerca de varios de estos escondites. Una noche de Diciembre, me encontraba paseando por los alrededores a altas horas de la noche, de momento vi a un perro de proporciones enormes (se podría decir que era del tamaño de un lobo)y me alarme y me quede paralizada.Un anciano de la region se encontraba a pocos metros de donde yo estaba y me hizo la señal de que guardara silencio y lo hice. Al momento el perro comenzo a irse pero cada vez se hacia mas grande, llego a un punto en que vi que caminaba en dos patas y desaparecio en la noche. Otra experiencia en esa misma region fue cuando se metio una serpiente al cuarto de lavado, mis padres llamaron a un ciudadano experto en plagas y la saco de ahi. El hombre dijo que la mataria en el baño y asi fue, entro al baño y le clavo un puñal en la cabeza a la serpiente, pero cuando lo hizo, esta emitio un grito que jamas se me va a olvidar, parecia el grito de una mujer y yo y mis hermanos nos salimos espantados, al poco rato salio el hombre y dijo que ya estaba todo terminado, que es posible que fuera un Nahual, ya que segun el todavia quedaban algunos por la zona.

Y bueno esa es mi experiencia y con respecto a como traslado mis mensajes del español al ingles, lo hago yo con los conocimientos adquiridos en mi escuela, es que me gusta reforzar mis conocimientos, asi que mil disculpas si a veces no lo hago bien, hago lo mejor que puedo.

Thank you very much, Alisa, jimjam6702 I'm glad they liked my little aporte.Alisa if I've had experiences with creatures from ancient legends. I have a house in Cuernavaca, near there are old caches of ancient aztecs.One most famous legends is the Nahual. according to some traditions, they say that every person at birth, already has an animal spirit, which is responsible to protect and guide. These spirits, called nahuales, usually appear only as an image which advises on dreams, or with an affinity to the animal that we took as protected. A woman whose nahual were a mockingbird will have a privileged voice for singing.
But not everyone has a touch so light it is believed that witches and shamans from the center of the country can create a very close bond with their nahuales, giving them an advantage that they know to take. The vision of the hawk, the wolf's nose or ear ocelot become a tool of these visionaries, and even states that some, more prepared, they can even take the form of their nahuales, and use this ability in various ways, not all well-meaning, according to popular tradition. In Mexico, he has been given the name nahuales witches "could" change form.
However, it is believed that contact with their nahuales is also common among shamans who seek the benefit to the community, who may not make use of processing capacity. For them, the nagual is a form of introspection, which allows those who practice it have close contact with the spiritual world, which enabled easily find solutions to many problems that afflict those who seek their advice.
The nagual as a companion animal of the gods
Since prehispanic times is attributed to the gods of the Mayan culture, Aztec and Toltec, including the power to take the form of an animal (nahual) to interact with humans. Normally, each god takes a form or two, for example, the nahual of Tezcatlipoca was the jaguar, used interchangeably although the shape of a coyote, and of Huitzilopochtli was a hummingbird.

Quetzalcoatl Vs Tezcatlipoca
As mentioned before, the influence of the gods in the prehispanic world was often exercised in a way that would test animal travelers. Most of these stories are related to Tezcatlipoca in the form of coyote. Has been erroneously linked to Quetzalcoatl, the spiritual symbol of New Age religions, but this is better known as facet of man or king ruling that under an animal form, consistent with the name of "feathered serpent" that identifies you, without involving treatment with humans in that form.

My house is close to several of these caches. One night in December, I was strolling around late at night, when I saw a dog of enormous proportions (one could say that was the size of a wolf) and alarmed me and I froze. An old man the region was a few feet from where I was and I made the sign for silence and I did. At the time the dog started to leave but were becoming bigger, I reach a point where I saw that walked on two legs and disappeared into the night. Other experience in the same region was a snake when he went to the laundry room, my parents called a national expert on pest and the bag there. The man said he would kill her in the bathroom and thus it was, entered the bathroom and stuck a knife into the head of the snake, but when it did, this gave a scream that I will never forget, it seemed the cry of a wife and I and my brothers espenatados we left, a little later the man came out and said it was all over, that it may be a Nagual, since according to the few still remaining in the area.


Well that's my experience and with respect to such transfer my messages from Spanish into English, what do I do with the knowledge acquired in my school, I like to reinforce my knowledge, so I apologize if sometimes I do not do well, I do my best
_________________________