Update to version 1.11.2 to fix CVE-2023-49606.

Source: Fedora 40: tinyproxy 2024-aa3631a416 Security Advisory Updates