Update to Samba 4.22.2 - Security fix for CVE-2025-0620

Source: Fedora 42: Security Advisory for Samba 4.22.2 - CVE-2025-0620 Fix