Backport fixes for CVE-2025-7545 and CVE-2025-7546.

Source: Fedora 41: Essential Heap Overflow Resolution for mingw-binutils Issue