Backport fixes for multiple CVEs.

Source: Fedora 43 mingw-binutils DoS Fixes Advisory 2026-9174e6ea37