Abit of translation with WorldLingo translator

Original article Italian : http://www.digital-sat.it/new.php?id=7077

E' left in the fine week as soon as passed in some European countries one offensive against cardsharing. In application of the norm that prohibits such practice explicitly, the police forces of Great Britain and Polonia they have carried out operations in order to contrast the phenomenon.
In England friday morning the police has made visit to two private addresses, has seized equipment for the reception to satellitare and material computer science and stopped three persons who would have become reponsabili of cardsharing in damage of the pay tv British BSkyB. In Polonia the operation has been the much immensest one and has lead to the arrest very 42 persons in single Warsaw, beyond to the seizure of beyond 50 computers and 55 satellitari receivers. Draft of the first operation of this kind in the Polish country. The operation seems to have been agreed in some way between the several European police and is possible that it comes extended also to other countries.
We remember that �cardsharing� it is a system through which one to regulate smart card with a legal subscription to a pay tv comes on hand put more customers through logons than net via Internet, through I use it of so-called�cardshareservers". Draft of a practical one inzialmente been born for being able to have use of inside of the subscription on more screen television of the same family but that instead it has then been developed also illegally, concurring the same access with the pay tv through the only one smart card also to numerous external subjects to the titular familiar nucleus of the subscription

Also the pay tv moreover they are running to the shelters against the cardsharing with technological countermeasures. Irdeto in fact it has announced one new smart card, version 6 of Irdeto2, called �Zeta". The provider Greek Nova Hellas it will be the first one to distribute to its makes a subscriber the new to you card within January 2007. Such new card would have to put every game outside pirateria shape and to render also the cardsharing impossible. A modernization will have comuqnue to be carried out software also of the decoder and the official CAM Irdeto in order to render card the Zeta compatible. Beyond to Nova Hellas also provider the HDTV Euro 1080 it would have to pass to short to the new card Zeta.