Update to werkzeug-3.0.3, fixes CVE-2024-34069.

Source: Fedora 40: mingw-python-werkzeug 2024-8e8ff9d6ec Security Advisory Updates