Update uv to version 0.8.8. Update the h2 crate to version 0.4.12. The builds in this update also address CVE-2025-54368.

Source: Fedora 42: uv Security Advisory CVE-2025-54368 Updating to 0.8.8