Update to the 3.8.11 release with a fix for CVE-2025-9820 and several enhancements.

Source: Fedora 43: Critical Patch for GnuTLS 3.8.11 Addressing CVE-2025-9820