Update to 2.86.3, fixes CVE-2025-13601, CVE-2025-14087 and CVE-2025-14512.

Source: Fedora 43: mingw-glib2 Important Buffer Integer Overflow CVE-2025-13601