Update NSS to 3.122.2 Update to Firefox 150.0.1

Source: Fedora 42 NSS Critical Update to 3.122.2 - Advisory FEDORA-2026-6acccc3bff