can someone translate this talks about UBI?? its from the tvpolonia.com.au page when u click the link shows a letter from the director of puma something about UBI's 3 polish channels coming soon ??? cant read a word of it??<br /><br />http://www.tvpolonia.com.au/tarbsubi.htm<br /><br />" Drodzy Panstwo,<br /><br />Od pewnego czasu otrzymujemy wiele telefonow od bylych i aktualnych abonentow TV Polonia w sprawie listu UBI zawierajacego informacje o trzech kanalach telewizji polskiej, ktore rzekomo maja byc osiagalne w Australii. We wszystkich telefonach i korespondencji elektronicznej pytacie Panstwo o nasze stanowisko w tej sprawie. Poniewaz list nie byl podpisany przez zadna osobe, wiele osob pyta rowniez, czy mamy cokolwiek wspolnego z firma UBI. <br /><br />Wyjasniam zatem, ze:<br /><br />1. Puma Media jest w Australii jedynym oficjalnym dystrybutorem TV Polonia i Programu I Polskiego Radia<br />1. a od polowy sierpnia rowniez kanalu iTVN<br /><br />2. Firma Puma Media nie ma nic wspolnego z firma UBI<br /><br />3. Dyrektorem UBI jest Maria Regina Boulos, ta sama osoba, ktora byla dyrektorem firmy Tarbs az do jej plajty<br /><br />4. Z oficjalnych danych wynika, ze Maria Regina Boulos zarejestrowala firme UBI juz kilkanascie dni po upadku firmy<br />1. Tarbs<br /><br />5. Nie potrafie odpowiedziec na wiele Panstwa pytan, m.in.:<br /><br />A ) dlaczego po uplywie ponad roku od czasu upadku firmy Tarbs, jej byly dyrektor - Regina Boulos przypomniala sobie o istnieniu polskiej spolecznosci w Australii i zamiast przeprosin sklada nowa oferte ...<br /><br />B ) dlaczego Maria Regina Boulos - byly dyrektor firmy Tarbs a aktualny dyrektor UBI - bedac w posiadaniu adresow swoich bylych klientow, dotychczas nie zadala sobie trudu i nie przeprosila nas, swoich bylych klientow, za wszystko co nas spotkalo w wyniku bankructwa zarzadzanej przez nia firmy Tarbs<br /><br />C) dlaczego Maria Regina Bulos - byly dyrektor firmy Tarbs a aktualny dyrektor UBI - postanowila zablokowac elektronicznie dekodery, ktorych jako byli abonenci TV Polonia bylismy w wiekszosci prawnymi wlascicielami. Z powodu tej blokady, byli abonenci TV Polonia zmuszeni byli nabyc nowe dekodery do odbioru TV Polonia. <br /><br />Drodzy Panstwo, zyjemy w wolnym i demokratycznym kraju, w ktorym kazdy ma prawo prowadzic UCZCIWY BIZNES. Z oczywistych powodow nie moge i nie chce dokladniej komentowac postawy firmy UBI i Marii Reginy Boulos - bylej dyrektor Tarbs i aktualnej dyrektor UBI. Wierze w inteligencje naszych aktualnych i potencjalnych klientow i jestem przekonany, ze kazdy z Panstwa wyrobi sobie w tej sprawie wlasna opinie. Przypomne jedynie, ze prawie od roku na swojej stronie internetowej firma UBI zapowiada, ze juz wkrotce zaoferuje dwa polskie kanaly telewizyjne. We wspomnianym powyzej liscie do bylych abonentow TV Polonia UBI oferuje natomiast 3 kanaly telewizyjne, ktorych nie ma i nie potrafi wymienic ani ich nazwy ani podac terminu, kiedy goloslowna "oferta" bedzie rzeczywiscie oferta.<br />Z wielu powodow uwazam, ze musicie Panstwo sami odpowiedziec sobie na ponizsze pytania:<br /><br />w Czy celem listu UBI bylo zniechecenia Polakow w Australii do abonamentu TV Polonia?<br />w Czy Maria Regina Boulos sadzila, ze Polonia australijska nigdy nie dowie sie, ze to ona wlasnie<br />w kierowala firma Tarbs az do czasu jej bankructwa?<br />w Czy Maria Regina Boulos uwaza, ze Polonia australijska da sie tak latwo manipulowac?<br /><br />W przeciwienstwie do obiecanek firmy UBI,<br />PUMA MEDIA oferuje konkretne programy i dotrzymuje terminow.<br /><br />Dlatego z wielka przyjemnoscia informuje, ze Puma Media planuje wprowadzenie dodatkowego polskiego kanalu telewizyjnego w Australii.<br /><br />Od polowy sierpnia oferta nasza poszerzona zostanie o dodatkowy kanal telewizyjny z Polski. Kanal iTVN jakoscia i charakterem programu najbardziej przypomina australijski kanal 9. Poniewaz wiekszosci widzow w Australii program iTVN jest nieznany, postanowilismy przez pierwsze 4 tygodnie przedstawic go bezplatnie naszym potencjalnym abonentom. Po tym okresie program iTVN bedzie kodowany i dostepny jedynie dla abonentow. Kliknij tutaj po wiecej informacji na temat abonamentu iTVN.<br /><br />Tadeusz Matkowski<br />Managing Director<br />Puma Media "