In a narrowly decided vote, an advisory panel to federal nuclear science agencies has recommended closing a particle collider at Brookhaven National Laboratory in Upton, N.Y., rather than eliminating other costly facilities. The reason: federal budget woes are hitting all types of government funding from classroom education to highway repair.