Update to upstream 2.4.3, including fixes for CVE-2025-62513 and CVE-2025-62705.

Source: Fedora 41: openbao Critical HTTPRawBody Leak Resolution CVE-2025-62513