Update matrix-synapse to v1.147.1

Source: Fedora 43 matrix-synapse Important Update CVE-2026-24044